Jeremiah 7:26 - King James Bible with Strong Numbers26 H8085Yet they hearkened[H8804] H5186not unto me, nor inclined[H8689] H241their earH7185, but hardened[H8686] H6203their neckH7489: they did worse[H8689] H1than their fathers. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 176926 yet they hearkened not unto me, nor inclined their ear, but hardened their neck: they did worse than their fathers. Féach an chaibidilAmplified Bible - Classic Edition26 Yet the people would not listen to and obey Me or bend their ears [to Me], but stiffened their necks and behaved worse than their fathers. Féach an chaibidilAmerican Standard Version (1901)26 yet they hearkened not unto me, nor inclined their ear, but made their neck stiff: they did worse than their fathers. Féach an chaibidilCommon English Bible26 But they didn’t listen to me or pay attention; they were stubborn and did more harm than their ancestors. Féach an chaibidilCatholic Public Domain Version26 But they have not listened to me, nor have they inclined their ear. Instead, they have stiffened their neck, and they have behaved worse than their fathers did. Féach an chaibidilDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version26 And they have not hearkened to me nor inclined their ear: but have hardened their neck and have done worse than their fathers. Féach an chaibidil |
Jeremiah 7:26
44 Tagairtí Cros
H3988And they rejected[H8799] H2706his statutesH1285, and his covenantH3772that he made[H8804] H1with their fathersH5715, and his testimoniesH5749which he testified[H8689] H3212against them; and they followed[H8799] H310 H1892vanityH1891, and became vain[H8799] H310, and went afterH1471the heathenH5439that were round aboutH3068them, concerning whom the LORDH6680had charged[H8765] H6213them, that they should not do[H8800] like them.
H7185Now be ye not stiffnecked[H8686] H6203 H1, as your fathersH5414were, but yield[H8798] H3027yourselvesH3068unto the LORDH935, and enter[H8798] H4720into his sanctuaryH6942, which he hath sanctified[H8689] H5769for everH5647: and serve[H8798] H3068the LORDH430your GodH2740, that the fiercenessH639of his wrathH7725may turn away[H8799] from you.
H5749And testifiedst[H8686] H7725against them, that thou mightest bring them again[H8687] H8451unto thy lawH2102: yet they dealt proudly[H8689] H8085, and hearkened[H8804] H4687not unto thy commandmentsH2398, but sinned[H8804] H4941against thy judgmentsH120, (which if a manH6213do[H8799] H2421, he shall live[H8804] H5414in them;) and withdrew[H8799] H5637 [H8802] H3802the shoulderH7185, and hardened[H8689] H6203their neckH8085, and would not hear[H8804] .
H8085Yet they obeyed[H8804] H5186not, nor inclined[H8689] H241their earH3212, but walked[H8799] H376every oneH8307in the imaginationH7451of their evilH3820heartH935: therefore I will bring[H8686] H1697upon them all the wordsH1285of this covenantH6680, which I commanded[H8765] H6213them to do[H8800] H6213; but they did[H8804] them not.
H559Thus saith[H8804] H3068the LORDH6635of hostsH430, the GodH3478of IsraelH935; Behold, I will bring[H8688] H5892upon this cityH5892and upon all her townsH7451all the evilH1696that I have pronounced[H8765] H7185against it, because they have hardened[H8689] H6203their necksH8085, that they might not hear[H8800] H1697my words.
H7969From the thirteenthH6240 H8141yearH2977of JosiahH1121the sonH526of AmonH4428kingH3063of JudahH3117, even unto this dayH7969, that is the threeH6242and twentiethH8141yearH1697, the wordH3068of the LORDH1696hath come unto me, and I have spoken[H8762] H7925unto you, rising early[H8687] H1696and speaking[H8763] H8085; but ye have not hearkened[H8804] .
H3045Only acknowledge[H8798] H5771thine iniquityH6586, that thou hast transgressed[H8804] H3068against the LORDH430thy GodH6340, and hast scattered[H8762] H1870thy waysH2114to the strangers[H8801] H7488under every greenH6086treeH8085, and ye have not obeyed[H8804] H6963my voiceH5002, saith[H8803] H3068the LORD.
H935And they came in[H8799] H3423, and possessed[H8799] H8085it; but they obeyed[H8804] H6963not thy voiceH1980, neither walked[H8804] H8451in thy lawH6213; they have done[H8804] H6680nothing of all that thou commandedst[H8765] H6213them to do[H8800] H7451: therefore thou hast caused all this evilH7122to come[H8686] upon them:
H7093At the endH7651of sevenH8141yearsH7971let ye go[H8762] H376every manH251his brotherH5680an HebrewH4376, which hath been sold[H8735] H5647unto thee; and when he hath served[H8804] H8337thee sixH8141yearsH7971, thou shalt let him go[H8765] H2670freeH1from thee: but your fathersH8085hearkened[H8804] H5186not unto me, neither inclined[H8689] H241their ear.
H7971I have sent[H8799] H5650also unto you all my servantsH5030the prophetsH7925, rising up early[H8687] H7971and sending[H8800] H559them, saying[H8800] H7725, Return[H8798] H376ye now every manH7451from his evilH1870wayH3190, and amend[H8685] H4611your doingsH3212, and go[H8799] H310not afterH312otherH430godsH5647to serve[H8800] H3427them, and ye shall dwell in[H8798] H127the landH5414which I have given[H8804] H1to you and to your fathersH5186: but ye have not inclined[H8689] H241your earH8085, nor hearkened[H8804] unto me.
H559Therefore thus saith[H8804] H3068the LORDH430GodH6635of hostsH430, the GodH3478of IsraelH935; Behold, I will bring[H8688] H3063upon JudahH3427and upon all the inhabitants[H8802] H3389of JerusalemH7451all the evilH1696that I have pronounced[H8765] H1696against them: because I have spoken[H8765] H8085unto them, but they have not heard[H8804] H7121; and I have called[H8799] H6030unto them, but they have not answered[H8804] .
H3068O LORDH5869, are not thine eyesH530upon the truthH5221? thou hast stricken[H8689] H2342them, but they have not grieved[H8804] H3615; thou hast consumed[H8765] H3985them, but they have refused[H8765] H3947to receive[H8800] H4148correctionH6440: they have made their facesH2388harder[H8765] H5553than a rockH3985; they have refused[H8765] H7725to return[H8800] .
H1696To whom shall I speak[H8762] H5749, and give warning[H8686] H8085, that they may hear[H8799] H241? behold, their earH6189is uncircumcisedH3201, and they cannot[H8799] H7181hearken[H8687] H1697: behold, the wordH3068of the LORDH2781is unto them a reproachH2654; they have no delight[H8799] in it.
H1121Therefore, thou sonH120of manH6213, prepare[H8798] H3627thee stuffH1473for removingH1540, and remove[H8798] H3119by dayH5869in their sightH1540; and thou shalt remove[H8804] H4725from thy placeH312to anotherH4725placeH5869in their sightH7200: it may be they will consider[H8799] H4805, though they be a rebelliousH1004house.
H3117Even from the daysH1of your fathersH5493ye are gone away[H8804] H2706from mine ordinancesH8104, and have not kept[H8804] H7725them . Return[H8798] H7725unto me, and I will return[H8799] H559unto you, saith[H8804] H3068the LORDH6635of hostsH559. But ye said[H8804] H7725, Wherein shall we return[H8799] ?