Jeremiah 3:20 - King James Bible with Strong Numbers

²⁰ H403SurelyH802as a wifeH898treacherously[H8804] H7453departeth from her husbandH898, so have ye dealt treacherously[H8804] H1004with me, O houseH3478of IsraelH5002, saith[H8803] H3068the LORD.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²⁰ Surely as a wife treacherously departeth from her husband, so have ye dealt treacherously with me, O house of Israel, saith the LORD.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁰ Surely, as a wife treacherously and faithlessly departs from her husband, so have you dealt treacherously and faithlessly with Me, O house of Israel, says the Lord.

American Standard Version (1901)

²⁰ Surely as a wife treacherously departeth from her husband, so have ye dealt treacherously with me, O house of Israel, saith Jehovah.

Common English Bible

²⁰ But as a woman betrays her lover, so you, people of Israel, have betrayed me, declares the LORD.

Catholic Public Domain Version

²⁰ But, in the same way that a woman spurns her lover, so also has the house of Israel spurned me, says the Lord."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁰ But as a woman that despiseth her lover, so hath the house of Israel despised me, saith the Lord.

Jeremiah 3:20 Tagairtí Cros

Isaiah 24:16

H3671From the uttermost partH776of the earthH8085have we heard[H8804] H2158songsH6643, even gloryH6662to the righteousH559. But I said[H8799] H7334, My leannessH7334, my leannessH188, woeH898unto me! the treacherous dealers[H8802] H898have dealt treacherously[H8804] H898; yea, the treacherous dealers[H8802] H899have dealt veryH898treacherously[H8804] .

Isaiah 48:8

H8085Yea, thou heardest[H8804] H3045not; yea, thou knewest[H8804] H241not; yea, from that time that thine earH6605was not opened[H8765] H3045: for I knew[H8804] H898that thou wouldest deal very[H8800] H898treacherously[H8799] H7121, and wast called[H8795] H6586a transgressor[H8802] H990from the womb.

Jeremiah 12:1

H6662RighteousH3068art thou, O LORDH7378, when I plead[H8799] H1696with thee: yet let me talk[H8762] H4941with thee of thy judgmentsH1870: Wherefore doth the wayH7563of the wickedH6743prosper[H8804] H7951? wherefore are all they happy[H8804] H899that deal veryH898treacherously[H8802] ?

Jeremiah 5:11

H1004For the houseH3478of IsraelH1004and the houseH3063of JudahH898have dealt very[H8800] H898treacherously[H8804] H5002against me, saith[H8803] H3068the LORD.

Hosea 3:1

H559Then said[H8799] H3068the LORDH3212unto me, Go[H8798] H157yet, love[H8798] H802a womanH157beloved[H8803] H7453of her friendH5003, yet an adulteress[H8764] H160, according to the loveH3068of the LORDH1121toward the childrenH3478of IsraelH6437, who look[H8802] H312to otherH430godsH157, and love[H8802] H809flagonsH6025of wine.

Hosea 5:7

H898They have dealt treacherously[H8804] H3068against the LORDH3205: for they have begotten[H8804] H2114strange[H8801] H1121childrenH2320: now shall a monthH398devour[H8799] H2506them with their portions.

Hosea 6:7

H120But they like menH5674have transgressed[H8804] H1285the covenantH898: there have they dealt treacherously[H8804]  against me.

Malachi 2:11

H3063JudahH898hath dealt treacherously[H8804] H8441, and an abominationH6213is committed[H8738] H3478in IsraelH3389and in JerusalemH3063; for JudahH2490hath profaned[H8765] H6944the holinessH3068of the LORDH157which he loved[H8804] H1166, and hath married[H8804] H1323the daughterH5236of a strangeH410god.