Jeremiah 13:25 - King James Bible with Strong Numbers25 H1486This is thy lotH4490, the portionH4055of thy measuresH5002from me, saith[H8803] H3068the LORDH7911; because thou hast forgotten[H8804] H982me, and trusted[H8799] H8267in falsehood. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 176925 This is thy lot, the portion of thy measures from me, saith the LORD; because thou hast forgotten me, and trusted in falsehood. Féach an chaibidilAmplified Bible - Classic Edition25 This is your lot, the portion measured to you from Me, says the Lord, because you have forgotten Me and trusted in falsehood [false gods and alliances with idolatrous nations]. Féach an chaibidilAmerican Standard Version (1901)25 This is thy lot, the portion measured unto thee from me, saith Jehovah; because thou hast forgotten me, and trusted in falsehood. Féach an chaibidilCommon English Bible25 This is the future that I have prepared for you, declares the LORD, because you have forgotten me and trusted in lies. Féach an chaibidilCatholic Public Domain Version25 This is your lot, and this is the portion of your measure from me, says the Lord, because you have forgotten me, and you have had confidence in what is false. Féach an chaibidilDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version25 This is thy lot and the portion of thy measure from me, saith the Lord, because thou hast forgotten me and hast trusted in falsehood. Féach an chaibidil |
H559Because ye have said[H8804] H3772, We have made[H8804] H1285a covenantH4194with deathH7585, and with hellH6213are we[H8804] H2374at agreementH7857; when the overflowing[H8802] H7752scourge[H8675] H7885 H5674shall pass through[H8799] [H8675] H5674 [H8804] H935, it shall not come[H8799] H7760unto us: for we have made[H8804] H3577liesH4268our refugeH8267, and under falsehoodH5641have we hid[H8738] ourselves:
H5771Your iniquitiesH5771, and the iniquitiesH1of your fathersH3162togetherH559, saith[H8804] H3068the LORDH6999, which have burned incense[H8765] H2022upon the mountainsH2778, and blasphemed[H8765] H1389me upon the hillsH4058: therefore will I measure[H8804] H7223their formerH6468workH2436into their bosom.
H7218The headsH8199thereof judge[H8799] H7810for rewardH3548, and the priestsH3384thereof teach[H8686] H4242for hireH5030, and the prophetsH7080thereof divine[H8799] H3701for moneyH8172: yet will they lean[H8735] H3068upon the LORDH559, and say[H8800] H3068, Is not the LORDH7130amongH7451us? none evilH935can come[H8799] upon us.