Isaiah 43:6 - King James Bible with Strong Numbers6 H559I will say[H8799] H6828to the northH5414, Give up[H8798] H8486; and to the southH3607, Keep not back[H8799] H935: bring[H8685] H1121my sonsH7350from farH1323, and my daughtersH7097from the endsH776of the earth; Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 17696 I will say to the north, Give up; and to the south, Keep not back: bring my sons from far, and my daughters from the ends of the earth; Féach an chaibidilAmplified Bible - Classic Edition6 I will say to the north, Give up! and to the south, Keep not back. Bring My sons from afar and My daughters from the ends of the earth– Féach an chaibidilAmerican Standard Version (1901)6 I will say to the north, Give up; and to the south, Keep not back; bring my sons from far, and my daughters from the end of the earth; Féach an chaibidilCommon English Bible6 I’ll say to the north, “Give them back!” and to the south, “Don’t detain them.” Bring my sons from far away, and my daughters from the end of the earth, Féach an chaibidilCatholic Public Domain Version6 I will say to the North, "Release him," and to the South, "Do not turn him away." Bring my sons from far away, and my daughters from the ends of the earth. Féach an chaibidilDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version6 I will say to the north: Give up. And to the south: Keep not back: bring my sons from afar, and my daughters from the ends of the earth. Féach an chaibidil |
H6256In that timeH7862shall the presentH2986be brought[H8714] H3068unto the LORDH6635of hostsH5971of a peopleH4900scattered[H8794] H4178and peeled[H8794] H5971, and from a peopleH3372terrible[H8737] H1973from their beginning hithertoH1471; a nationH6978meted outH4001and trodden under footH776, whose landH5104the riversH958have spoiled[H8804] H4725, to the placeH8034of the nameH3068of the LORDH6635of hostsH2022, the mountH6726Zion.
H3117And it shall come to pass in that dayH1419, that the greatH7782trumpetH8628shall be blown[H8735] H935, and they shall come[H8804] H6which were ready to perish[H8802] H776in the landH804of AssyriaH5080, and the outcasts[H8737] H776in the landH4714of EgyptH7812, and shall worship[H8694] H3068the LORDH6944in the holyH2022mountH3389at Jerusalem.
H559Thus saith[H8804] H136the LordH3069GODH5375, Behold, I will lift up[H8799] H3027mine handH1471to the GentilesH7311, and set up[H8686] H5251my standardH5971to the peopleH935: and they shall bring[H8689] H1121thy sonsH2684in their armsH1323, and thy daughtersH5375shall be carried[H8735] H3802upon their shoulders.
H339Surely the islesH6960shall wait[H8762] H591for me, and the shipsH8659of TarshishH7223firstH935, to bring[H8687] H1121thy sonsH7350from farH3701, their silverH2091and their goldH8034with them, unto the nameH3068of the LORDH430thy GodH6918, and to the Holy OneH3478of IsraelH6286, because he hath glorified[H8765] thee.
H935And they shall bring[H8689] H251all your brethrenH4503for an offeringH3068unto the LORDH1471out of all nationsH5483upon horsesH7393, and in chariotsH6632, and in littersH6505, and upon mulesH3753, and upon swift beastsH6944, to my holyH2022mountainH3389JerusalemH559, saith[H8804] H3068the LORDH1121, as the childrenH3478of IsraelH935bring[H8686] H4503an offeringH2889in a cleanH3627vesselH1004into the houseH3068of the LORD.
H4672And I will be found[H8738] H5002of you, saith[H8803] H3068the LORDH7725: and I will turn away[H8804] H7622your captivity[H8675] H7622 H6908, and I will gather[H8765] H1471you from all the nationsH4725, and from all the placesH5080whither I have driven[H8689] H5002you, saith[H8803] H3068the LORDH7725; and I will bring you again[H8689] H4725into the placeH1540whence I caused you to be carried away captive[H8689] .
H935Behold, I will bring[H8688] H6828them from the northH776countryH6908, and gather[H8765] H3411them from the coastsH776of the earthH5787, and with them the blindH6455and the lameH2030, the woman with childH3205and her that travaileth with child[H8802] H3162togetherH1419: a greatH6951companyH7725shall return[H8799] thither.
H1696And say[H8761] H559unto them, Thus saith[H8804] H136the LordH3069GODH3947; Behold, I will take[H8802] H1121the childrenH3478of IsraelH996from amongH1471the heathenH1980, whither they be gone[H8804] H6908, and will gather[H8765] H5439them on every sideH935, and bring[H8689] H127them into their own land: