Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Isaiah 14:32 - King James Bible with Strong Numbers

32 H6030What shall one then answer[H8799] H4397the messengersH1471of the nationH3068? That the LORDH3245hath founded[H8765] H6726ZionH6041, and the poorH5971of his peopleH2620shall trust[H8799]  in it.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

32 What shall one then answer the messengers of the nation? That the LORD hath founded Zion, and the poor of his people shall trust in it.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

32 What then shall one answer the messengers of the [Philistine] nation? That the Lord has founded Zion, and in her shall the poor and afflicted of His people trust and find refuge.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

32 What then shall one answer the messengers of the nation? That Jehovah hath founded Zion, and in her shall the afflicted of his people take refuge.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

32 What will one say to that nation’s messengers? The LORD has founded Zion; the oppressed among God’s people will find refuge there.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

32 And what will be the response to this news among the nations? It will be that the Lord has established Zion, and that the poor of his people will hope in him.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

32 And what shall be answered to the messengers of the nations? That the Lord hath founded Sion, and the poor of his people shall hope in him.

Féach an chaibidil Cóip




Isaiah 14:32
30 Tagairtí Cros  

H8583Then ToiH7971sent[H8799] H3141JoramH1121his sonH4428unto kingH1732DavidH7592, to salute[H8800] H7965 H1288him, and to bless[H8763] H3898him, because he had fought[H8738] H1909against HadadezerH5221, and smitten[H8686] H1909him: for HadadezerH376had warsH4421 H8583with ToiH3027. And Joram brought with himH3627vesselsH3701of silverH3627, and vesselsH2091of goldH3627, and vesselsH5178of brass:


H3068When the LORDH1129shall build up[H8804] H6726ZionH7200, he shall appear[H8738] H3519in his glory.


H1121The childrenH5650of thy servantsH7931shall continue[H8799] H2233, and their seedH3559shall be established[H8735] H6440before thee.


H4428For, lo, the kingsH3259were assembled[H8738] H5674, they passed by[H8804] H3162together.


H4210A PsalmH7892or SongH1121for the sonsH7141of KorahH3248. His foundationH6944is in the holyH2042mountains.


H6726And of ZionH559it shall be said[H8735] H376, This and that manH3205was born[H8795] H5945in her: and the highestH3559himself shall establish[H8787]  her.


H8034The nameH3068of the LORDH5797is a strongH4026towerH6662: the righteousH7323runneth[H8799] H7682into it, and is safe[H8738] .


H6664But with righteousnessH8199shall he judge[H8804] H1800the poorH3198, and reprove[H8689] H4334with equityH6035for the meekH776of the earthH5221: and he shall smite[H8689] H776the earthH7626with the rodH6310of his mouthH7307, and with the breathH8193of his lipsH4191shall he slay[H8686] H7563the wicked.


H6670Cry out[H8761] H7442and shout[H8798] H3427, thou inhabitant[H8802] H6726of ZionH1419: for greatH6918is the Holy OneH3478of IsraelH7130in the midst of thee.


H4581For thou hast been a strengthH1800to the poorH4581, a strengthH34to the needyH6862in his distressH4268, a refugeH2230from the stormH6738, a shadowH2721from the heatH7307, when the blastH6184of the terrible onesH2230is as a stormH7023against the wall.


H559Therefore thus saith[H8804] H136the LordH3069GODH3245, Behold, I lay[H8765] H6726in ZionH68for a foundation a stoneH976, a triedH68stoneH3368, a preciousH6438cornerH3245stone, a sure[H8716] H4143foundationH539: he that believeth[H8688] H2363shall not make haste[H8686] .


H6035The meekH3254also shall increase[H8804] H8057their joyH3068in the LORDH34, and the poorH120among menH1523shall rejoice[H8799] H6918in the Holy OneH3478of Israel.


H3389For out of JerusalemH3318shall go forth[H8799] H7611a remnantH6413, and they that escapeH2022out of mountH6726ZionH7068: the zealH3068of the LORDH6635of hostsH6213shall do[H8799]  this.


H8085And he heard[H8799] H559say[H8800] H8640concerning TirhakahH4428kingH3568of EthiopiaH3318, He is come forth[H8804] H3898to make war[H8736] H8085with thee. And when he heard[H8799] H7971it, he sent[H8799] H4397messengersH2396to HezekiahH559, saying[H8800] ,


H6256At that timeH4757MerodachbaladanH1121, the sonH1081of BaladanH4428, kingH894of BabylonH7971, sent[H8804] H5612lettersH4503and a presentH2396to HezekiahH8085: for he had heard[H8799] H2470that he had been sick[H8804] H2388, and was recovered[H8799] .


H5521And there shall be a tabernacleH6738for a shadowH3119in the daytimeH2721from the heatH4268, and for a place of refugeH4563, and for a covertH2230from stormH4306and from rain.


H559That saith[H8802] H3566of CyrusH7462, He is my shepherd[H8802] H7999, and shall perform[H8686] H2656all my pleasureH559: even saying[H8800] H3389to JerusalemH1129, Thou shalt be built[H8735] H1964; and to the templeH3245, Thy foundation shall be laid[H8735] .


H6041O thou afflictedH5590, tossed with tempest[H8802] H5162, and not comforted[H8794] H7257, behold, I will lay[H8688] H68thy stonesH6320with fair coloursH3245, and lay thy foundations[H8804] H5601with sapphires.


H2199When thou criest[H8800] H6899, let thy companiesH5337deliver[H8686] H7307thee; but the windH5375shall carry them all away[H8799] H1892; vanityH3947shall take[H8799] H2620them : but he that putteth his trust[H8802] H5157in me shall possess[H8799] H776the landH3423, and shall inherit[H8799] H6944my holyH2022mountain;


H5439It was round aboutH8083eighteenH6240 H505thousandH8034measures : and the nameH5892of the cityH3117from that dayH3074shall be, The LORD is there.


H7604I will also leave[H8689] H7130in the midstH6041of thee an afflictedH1800and poorH5971peopleH2620, and they shall trust[H8804] H8034in the nameH3068of the LORD.


H6565And it was broken[H8714] H3117in that dayH6041: and so the poorH6629of the flockH8104that waited[H8802] H3045upon me knew[H8799] H1697that it was the wordH3068of the LORD.


H7462And I will feed[H8799] H6629the flockH2028of slaughterH3651, even youH6041, O poorH6629of the flockH3947. And I took[H8799] H8147unto me twoH4731stavesH259; the oneH7121I called[H8804] H5278BeautyH259, and the otherH7121I called[H8804] H2254Bands[H8802] H7462; and I fed[H8799] H6629the flock.


G1161AndG3004I say[G5719] G2504alsoG4671unto theeG3754, ThatG4771thouG1488art[G5748] G4074PeterG2532, andG1909uponG5026thisG4073rockG3618I will build[G5692] G3450myG1577churchG2532; andG4439the gatesG86of hellG2729shallG3756notG2729prevail against[G5692] G846it.


G1063ForG1551he looked for[G5711] G4172a cityG2192which hath[G5723] G2310foundationsG3739, whoseG5079builderG2532andG1217makerG2316is God.


G235ButG4334ye are come[G5754] G3735unto mountG4622SionG2532, andG4172unto the cityG2198of the living[G5723] G2316GodG2032, the heavenlyG2419JerusalemG2532, andG3461to an innumerable companyG32of angels,


G191Hearken[G5657] G3450, myG27belovedG80brethrenG1586, HathG3756notG2316GodG1586chosen[G5668] G4434the poorG5127of thisG2889worldG4145richG1722inG4102faithG2532, andG2818heirsG932of the kingdomG3739whichG1861he hath promised[G5662] G25to them that love[G5723] G846him?


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí