Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Genesis 11:3 - King James Bible with Strong Numbers

3 H559And they said[H8799] H376oneH7453to anotherH3051, Go to[H8798] H3835, let us make[H8799] H3843brickH8313, and burn[H8799] H8316them throughlyH3843. And they had brickH68for stoneH2564, and slimeH1961had[H8804] H2563they for morter.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

3 And they said one to another, Go to, let us make brick, and burn them throughly. And they had brick for stone, and slime had they for morter.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

3 And they said one to another, Come, let us make bricks and burn them thoroughly. So they had brick for stone, and slime (bitumen) for mortar.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

3 And they said one to another, Come, let us make brick, and burn them thoroughly. And they had brick for stone, and slime had they for mortar.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

3 They said to each other, “Come, let’s make bricks and bake them hard.” They used bricks for stones and asphalt for mortar.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

3 And each one said to his neighbor, "Come, let us make bricks, and bake them with fire." And they had bricks instead of stones, and pitch instead of mortar.

Féach an chaibidil Cóip




Genesis 11:3
19 Tagairtí Cros  

H559And they said[H8799] H3051, Go to[H8798] H1129, let us build[H8799] H5892us a cityH4026and a towerH7218, whose topH8064may reach unto heavenH6213; and let us make[H8799] H8034us a nameH6327, lest we be scattered abroad[H8799] H6440upon the faceH776of the whole earth.


H3051Go to[H8798] H3381, let us go down[H8799] H1101, and there confound[H8799] H8193their languageH834, thatH8085they may not understand[H8799] H376oneH7453another'sH8193speech.


H6010And the valeH7708of SiddimH875was full ofH875slimepitsH2564 H4428; and the kingsH5467of SodomH6017and GomorrahH5127fled[H8799] H5307, and fell[H8799] H7604there; and they that remained[H8737] H5127fled[H8804] H2022to the mountain.


H3318And he brought forth[H8689] H5971the peopleH7760that were therein, and put[H8799] H4050them under sawsH2757, and under harrowsH1270of ironH4037, and under axesH1270of ironH5674, and made them pass[H8689] H4404through the brickkilnH6213: and thus did[H8799] H5892he unto all the citiesH1121of the childrenH5983of AmmonH1732. So DavidH5971and all the peopleH7725returned[H8799] H3389unto Jerusalem.


H2388They encourage[H8762] H7451themselves in an evilH1697matterH5608: they commune[H8762] H2934of layingH4170snaresH2934privily[H8800] H559; they say[H8804] H7200, Who shall see[H8799]  them?


H4843And they madeH2416their livesH4843bitter[H8762] H7186with hardH5656bondageH2563, in morterH3843, and in brickH5656, and in all manner of serviceH7704in the fieldH5656: all their serviceH5647, wherein they made them serve[H8804] H6531, was with rigour.


H3201And when she could[H8804] H5750not longerH6845hide[H8687] H3947him, she took[H8799] H8392for him an arkH1573of bulrushesH2560, and daubed[H8799] H2564it with slimeH2203and with pitchH7760, and put[H8799] H3206the childH7760therein; and she laid[H8799] H5488it in the flagsH2975by the river'sH8193brink.


H559If they say[H8799] H3212, Come[H8798] H693with us, let us lay wait[H8799] H1818for bloodH6845, let us lurk[H8799] H5355privily for the innocentH2600without cause:


H559I said[H8804] H3820in mine heartH3212, Go to now[H8798] H5254, I will prove[H8762] H8057thee with mirthH7200, therefore enjoy[H8798] H2896pleasureH1892: and, behold, this also is vanity.


H3045And now go to; I will tell[H8686] H6213you what I will do[H8802] H3754to my vineyardH5493: I will take away[H8687] H4881the hedgeH1197thereof, and it shall be eaten up[H8763] H6555; and break down[H8800] H1447the wallH4823thereof, and it shall be trodden down:


H5971A peopleH3707that provoketh me to anger[H8688] H8548continuallyH6440to my faceH2076; that sacrificeth[H8802] H1593in gardensH6999, and burneth incense[H8764] H3843upon altars of brick;


H3843The bricksH5307are fallen down[H8804] H1129, but we will build[H8799] H1496with hewn stonesH8256: the sycomoresH1438are cut down[H8795] H2498, but we will change[H8686] H730them into cedars.


H7579Draw[H8798] H4325thee watersH4692for the siegeH2388, fortify[H8761] H4013thy strong holdsH935: go[H8798] H2916into clayH7429, and tread[H8798] H2563the morterH2388, make strong[H8685] H4404the brickkiln.


G2532AndG2657let us consider[G5725] G240one anotherG1519toG3948provokeG26unto loveG2532andG2570to goodG2041works:


G235ButG3870exhort[G5720] G1438one anotherG2596dailyG1538 G2250 G891, whileG3739 G2564it is called[G5743] G4594To dayG3363; lestG5100anyG1537ofG5216youG4645be hardened[G5686] G539through the deceitfulnessG266of sin.


G33Go to[G5720] G3568nowG4145, ye rich menG2799, weep[G5657] G3649and howl[G5723] G1909forG5216yourG5004miseriesG1904that shall come upon[G5740]  you .


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí