Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Genesis 1:16 - King James Bible with Strong Numbers

16 H430And GodH6213made[H8799] H8147twoH1419greatH3974lightsH1419; the greaterH3974lightH4475to ruleH3117the dayH6996, and the lesserH3974lightH4475to ruleH3915the nightH3556: he made the stars also.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

16 And God made two great lights; the greater light to rule the day, and the lesser light to rule the night: he made the stars also.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

16 And God made the two great lights–the greater light (the sun) to rule the day and the lesser light (the moon) to rule the night. He also made the stars.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

16 And God made the two great lights; the greater light to rule the day, and the lesser light to rule the night: he made the stars also.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

16 God made the stars and two great lights: the larger light to rule over the day and the smaller light to rule over the night.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

16 And God made two great lights: a greater light, to rule over the day, and a lesser light, to rule over the night, along with the stars.

Féach an chaibidil Cóip




Genesis 1:16
22 Tagairtí Cros  

H3974And let them be for lightsH7549in the firmamentH8064of the heavenH215to give light[H8687] H776upon the earth: and it was so.


H7200If I beheld[H8799] H216the sunH1984when it shined[H8686] H3394, or the moonH1980walking[H8802] H3368in brightness;


H1242When the morningH3556starsH7442sang[H8800] H3162togetherH1121, and all the sonsH430of GodH7321shouted[H8686]  for joy?


H1984Praise[H8761] H8121ye him, sunH3394and moonH1984: praise[H8761] H3556him, all ye starsH216of light.


H1984Let them praise[H8762] H8034the nameH3068of the LORDH6680: for he commanded[H8765] H1254, and they were created[H8738] .


H4161His going forthH7097is from the endH8064of the heavenH8622, and his circuitH7098unto the endsH5641of it: and there is nothing hid[H8737] H2535from the heat thereof.


H3117The dayH3915is thine, the nightH3559also is thine: thou hast prepared[H8689] H3974the lightH8121and the sun.


H7200When I consider[H8799] H8064thy heavensH4639, the workH676of thy fingersH3394, the moonH3556and the starsH3559, which thou hast ordained[H8790] ;


H3556For the starsH8064of heavenH3685and the constellationsH1984thereof shall not give[H8686] H216their lightH8121: the sunH2821shall be darkened[H8804] H3318in his going forth[H8800] H3394, and the moonH216shall not cause her lightH5050to shine[H8686] .


H3842Then the moonH2659shall be confounded[H8804] H2535, and the sunH954ashamed[H8804] H3068, when the LORDH6635of hostsH4427shall reign[H8804] H2022in mountH6726ZionH3389, and in JerusalemH2205, and before his ancientsH3519gloriously.


H5375Lift up[H8798] H5869your eyesH4791on highH7200, and behold[H8798] H1254who hath created[H8804] H3318these things, that bringeth out[H8688] H6635their hostH4557by numberH7121: he calleth[H8799] H8034them all by namesH7230by the greatnessH202of his mightH533, for that he is strongH3581in powerH376; not oneH5737faileth[H8738] .


H3335I form[H8802] H216the lightH1254, and create[H8802] H2822darknessH6213: I make[H8802] H7965peaceH1254, and create[H8802] H7451evilH3068: I the LORDH6213do[H8802]  all these things .


H559Thus saith[H8804] H3068the LORDH5414, which giveth[H8802] H8121the sunH216for a lightH3119by dayH2708, and the ordinancesH3394of the moonH3556and of the starsH216for a lightH3915by nightH7280, which divideth[H8802] H3220the seaH1530when the wavesH1993thereof roar[H8799] H3068; The LORDH6635of hostsH8034is his name:


H8121The sunH3394and moonH5975stood still[H8804] H2073in their habitationH216: at the lightH2671of thine arrowsH1980they went[H8762] H5051, and at the shiningH1300of thy glitteringH2595spear.


G1161ImmediatelyG2112 G3326afterG2347the tribulationG1565of thoseG2250daysG2246shall the sunG4654be darkened[G5701] G2532, andG4582the moonG1325shallG3756notG1325give[G5692] G846herG5338lightG2532, andG792the starsG4098shall fall[G5699] G575fromG3772heavenG2532, andG1411the powersG3772of the heavensG4531shall be shaken[G5701] :


G243There is oneG1391gloryG2246of the sunG2532, andG243anotherG1391gloryG4582of the moonG2532, andG243anotherG1391gloryG792of the starsG1063: forG792one starG1308differeth from[G5719] G792another starG1722inG1391glory.


H5375And lest thou lift up[H8799] H5869thine eyesH8064unto heavenH7200, and when thou seest[H8804] H8121the sunH3394, and the moonH3556, and the starsH6635, even all the hostH8064of heavenH5080, shouldest be driven[H8738] H7812to worship[H8694] H5647them, and serve[H8804] H3068them, which the LORDH430thy GodH2505hath divided[H8804] H5971unto all nationsH8064under the whole heaven.


G2532AndG4172the cityG2192had[G5719] G3756noG5532needG2246of the sunG3761, neitherG4582of the moonG2443, toG5316shine[G5725] G1722inG846itG1063: forG1391the gloryG2316of GodG5461did lighten[G5656] G846itG2532, andG721the LambG3088is the lightG846thereof.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí