Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Deuteronomy 4:4 - King James Bible with Strong Numbers

4 H1695But ye that did cleaveH3068unto the LORDH430your GodH2416are aliveH3117every one of you this day.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

4 But ye that did cleave unto the LORD your God are alive every one of you this day.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

4 But you who clung fast to the Lord your God are alive, every one of you, this day.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

4 But ye that did cleave unto Jehovah your God are alive every one of you this day.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

4 but all of you who stayed true to the LORD your God are alive today.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

4 But you who adhere to the Lord your God are all still alive, to the present day.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

4 But you that adhere to the Lord your God, are all alive until this present day.

Féach an chaibidil Cóip




Deuteronomy 4:4
17 Tagairtí Cros  

H5315My soulH1692followeth hard[H8804] H310afterH3225thee: thy right handH8551upholdeth[H8804]  me.


H3212Come[H8798] H5971, my peopleH935, enter[H8798] H2315thou into thy chambersH5462, and shut[H8798] H1817thy doorsH2247about thee: hide[H8798] H4592thyself as it were for a littleH7281momentH2195, until the indignationH5674be overpast[H8799] .


H3068And the LORDH559said[H8799] H5674unto him, Go through[H8798] H8432the midstH5892of the cityH8432, through the midstH3389of JerusalemH8427, and set[H8689] H8420a markH4696upon the foreheadsH582of the menH584that sigh[H8737] H602and that cry[H8737] H8441for all the abominationsH6213that be done[H8737] H8432in the midst thereof.


G3739WhoG3854, when he came[G5637] G2532, andG1492had seen[G5631] G5485the graceG2316of GodG5463, was glad[G5644] G2532, andG3870exhorted[G5707] G3956them allG4286, that with purposeG2588of heartG4357they would cleave unto[G5721] G2962the Lord.


G26Let love[G5753] G505be without dissimulationG655. Abhor[G5723] G4190that which is evilG2853; cleave[G5746] G18to that which is good.


H3372Thou shalt fear[H8799] H3068the LORDH430thy GodH5647; him shalt thou serve[H8799] H1692, and to him shalt thou cleave[H8799] H7650, and swear[H8735] H8034by his name.


H3212Ye shall walk[H8799] H310afterH3068the LORDH430your GodH3372, and fear[H8799] H8104him, and keep[H8799] H4687his commandmentsH8085, and obey[H8799] H6963his voiceH5647, and ye shall serve[H8799] H1692him, and cleave[H8799]  unto him.


H157That thou mayest love[H8800] H3068the LORDH430thy GodH8085, and that thou mayest obey[H8800] H6963his voiceH1692, and that thou mayest cleave[H8800] H2416unto him: for he is thy lifeH753, and the lengthH3117of thy daysH3427: that thou mayest dwell[H8800] H127in the landH3068which the LORDH7650sware[H8738] H1unto thy fathersH85, to AbrahamH3327, to IsaacH3290, and to JacobH5414, to give[H8800]  them.


H5869Your eyesH7200have seen[H8802] H3068what the LORDH6213did[H8804] H1187because of BaalpeorH376: for all the menH310that followedH1980 [H8804] H1187BaalpeorH3068, the LORDH430thy GodH8045hath destroyed[H8689] H7130them from among you.


H7200Behold[H8798] H3925, I have taught[H8765] H2706you statutesH4941and judgmentsH834, even asH3068the LORDH430my GodH6680commanded[H8765] H6213me, that ye should do[H8800] H7130so inH776the landH935whither ye go[H8802] H3423to possess[H8800]  it.


H3966But take diligentH8104heed[H8798] H6213to do[H8800] H4687the commandmentH8451and the lawH4872, which MosesH5650the servantH3068of the LORDH6680charged[H8765] H157you, to love[H8800] H3068the LORDH430your GodH3212, and to walk[H8800] H1870in all his waysH8104, and to keep[H8800] H4687his commandmentsH1692, and to cleave[H8800] H5647unto him, and to serve[H8800] H3824him with all your heartH5315and with all your soul.


H1692But cleave[H8799] H3068unto the LORDH430your GodH6213, as ye have done[H8804] H3117unto this day.


G3778TheseG1526are they[G5748] G3739whichG3435wereG3756notG3435defiled[G5681] G3326withG1135womenG1063; forG1526they are[G5748] G3933virginsG3778. TheseG1526are they[G5748] G3588whichG190follow[G5723] G721the LambG3699whithersoeverG302 G5217he goeth[G5725] G3778. TheseG59were redeemed[G5681] G575fromG444among menG536, being the firstfruitsG2316unto GodG2532andG721to the Lamb.


G2532AndG1492I saw[G5627] G2362thronesG2532, andG2523they sat[G5656] G1909uponG846themG2532, andG2917judgmentG1325was given[G5681] G846unto themG2532: andG5590I saw the soulsG3990of them that were beheaded[G5772] G1223forG3141the witnessG2424of JesusG2532, andG1223forG3056the wordG2316of GodG2532, andG3748whichG4352hadG3756notG4352worshipped[G5656] G2342the beastG3777, neitherG846hisG1504imageG2532,G3756neitherG2983had received[G5627] G5480his markG1909uponG846theirG3359foreheadsG2532, orG1909inG846theirG5495handsG2532; andG2198they lived[G5656] G2532andG936reigned[G5656] G3326withG5547ChristG5507a thousandG2094years.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí