H5971If this peopleH5927go up[H8799] H6213to do[H8800] H2077sacrificeH1004in the houseH3068of the LORDH3389at JerusalemH3820, then shall the heartH5971of this peopleH7725turn again[H8804] H113unto their lordH7346, even unto RehoboamH4428kingH3063of JudahH2026, and they shall kill[H8804] H7725me, and go again[H8804] H7346to RehoboamH4428kingH3063of Judah.
Deuteronomy 12:5 - King James Bible with Strong Numbers5 H4725But unto the placeH3068which the LORDH430your GodH977shall choose[H8799] H7626out of all your tribesH7760to put[H8800] H8034his nameH7933there, even unto his habitationH1875shall ye seek[H8799] H935, and thither thou shalt come[H8804] : Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 17695 But unto the place which the LORD your God shall choose out of all your tribes to put his name there, even unto his habitation shall ye seek, and thither thou shalt come: Féach an chaibidilAmplified Bible - Classic Edition5 But you shall seek the place which the Lord your God shall choose out of all your tribes to put His Name and make His dwelling place, and there shall you come; Féach an chaibidilAmerican Standard Version (1901)5 But unto the place which Jehovah your God shall choose out of all your tribes, to put his name there, even unto his habitation shall ye seek, and thither thou shalt come; Féach an chaibidilCommon English Bible5 Instead, you must search for the location the LORD your God will select from all your tribes to put his name there, as his residence, and you must go there. Féach an chaibidilCatholic Public Domain Version5 Instead, you shall approach the place which the Lord your God will choose among all your tribes, so that he may set his name there, and may dwell in that place. Féach an chaibidilDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version5 But you shall come to the place, which the Lord your God shall choose out of all your tribes, to put his name there, and to dwell in it. Féach an chaibidil |
Deuteronomy 12:5
50 Tagairtí Cros
H7346And RehoboamH1121the sonH8010of SolomonH4427reigned[H8804] H3063in JudahH7346. RehoboamH705was fortyH259and oneH8141yearsH1121oldH4427when he began to reign[H8800] H4427, and he reigned[H8804] H7651seventeenH6240 H8141yearsH3389in JerusalemH5892, the cityH3068which the LORDH977did choose[H8804] H7626out of all the tribesH3478of IsraelH7760, to put[H8800] H8034his nameH517there. And his mother'sH8034nameH5279was NaamahH5985an Ammonitess.
H3117Since the dayH3318that I brought forth[H8689] H5971my peopleH3478IsraelH4714out of EgyptH977, I chose[H8804] H5892no cityH7626out of all the tribesH3478of IsraelH1129to build[H8800] H1004an houseH8034, that my nameH977might be therein; but I chose[H8799] H1732DavidH5971to be over my peopleH3478Israel.
H3068And the LORDH6965hath performed[H8686] H1697his wordH1696that he spake[H8765] H6965, and I am risen up[H8799] H1732in the room of DavidH1my fatherH3427, and sit[H8799] H3678on the throneH3478of IsraelH3068, as the LORDH1696promised[H8765] H1129, and have built[H8799] H1004an houseH8034for the nameH3068of the LORDH430GodH3478of Israel.
H5869That thine eyesH6605may be open[H8803] H1004toward this houseH3915nightH3117and dayH4725, even toward the placeH559of which thou hast said[H8804] H8034, My nameH8085shall be there: that thou mayest hearken[H8800] H8605unto the prayerH5650which thy servantH6419shall make[H8691] H4725toward this place.
H559But if ye say[H8799] H982unto me, We trust[H8804] H3068in the LORDH430our GodH1116: is not that he, whose high placesH4196and whose altarsH2396HezekiahH5493hath taken away[H8689] H559, and hath said[H8799] H3063to JudahH3389and JerusalemH7812, Ye shall worship[H8691] H6440beforeH4196this altarH3389in Jerusalem?
H6965Then stood up[H8799] H3442JeshuaH1121the sonH3136of JozadakH251, and his brethrenH3548the priestsH2216, and ZerubbabelH1121the sonH7597of ShealtielH251, and his brethrenH1129, and builded[H8799] H4196the altarH430of the GodH3478of IsraelH5927, to offer[H8687] H5930burnt offeringsH3789thereon, as it is written[H8803] H8451in the lawH4872of MosesH376the manH430of God.
H426And the GodH8036that hath caused his nameH7932to dwell[H8745] H8536thereH4049destroy[H8741] H3606allH4430kingsH5972and peopleH7972, that shall put[H8748] H3028to their handH8133to alter[H8682] H2255and to destroy[H8742] H1791thisH1005houseH426of GodH3390which is at JerusalemH576. IH1868DariusH7761have made[H8754] H2942a decreeH5648; let it be done[H8725] H629with speed.
H7725But if ye turn[H8804] H8104unto me, and keep[H8804] H4687my commandmentsH6213, and do[H8804] H5080them; though there were of you cast out[H8737] H7097unto the uttermost partH8064of the heavenH6908, yet will I gather[H8762] H935them from thence, and will bring[H8689] H4725them unto the placeH977that I have chosen[H8804] H7931to set[H8763] H8034my name there.
H4196An altarH127of earthH6213thou shalt make[H8799] H2076unto me, and shalt sacrifice[H8804] H5930thereon thy burnt offeringsH8002, and thy peace offeringsH6629, thy sheepH1241, and thine oxenH4725: in all placesH2142where I record[H8686] H8034my nameH935I will come[H8799] H1288unto thee, and I will bless[H8765] thee.
H3259And there I will meet[H8738] H1696with thee, and I will commune[H8765] H3727with thee from above the mercy seatH996, from betweenH8147the twoH3742cherubimsH5921which are uponH727the arkH5715of the testimonyH6680, of all things which I will give thee in commandment[H8762] H1121unto the childrenH3478of Israel.
H559Thus saith[H8804] H3068the LORDH5975; Stand[H8798] H2691in the courtH3068of the LORD'SH1004houseH1696, and speak[H8765] H5892unto all the citiesH3063of JudahH935, which come[H8802] H7812to worship[H8692] H3068in the LORD'SH1004houseH1697, all the wordsH6680that I command[H8765] H1696thee to speak[H8763] H1639unto them; diminish[H8799] H1697not a word:
H935And bringeth[H8689] H6607it not unto the doorH168of the tabernacleH4150of the congregationH7126, to offer[H8687] H7133an offeringH3068unto the LORDH6440beforeH4908the tabernacleH3068of the LORDH1818; bloodH2803shall be imputed[H8735] H376unto that manH8210; he hath shed[H8804] H1818bloodH376; and that manH3772shall be cut off[H8738] H7130from amongH5971his people:
H4872And when MosesH935was gone[H8800] H168into the tabernacleH4150of the congregationH1696to speak[H8762] H8085with him, then he heard[H8799] H6963the voiceH1696of one speaking[H8763] H3727unto him from off the mercy seatH727that was upon the arkH5715of testimonyH8147, from between the twoH3742cherubimsH1696: and he spake[H8693] unto him.
H4725Then there shall be a placeH3068which the LORDH430your GodH977shall choose[H8799] H8034to cause his nameH7931to dwell[H8763] H935there; thither shall ye bring[H8686] H6680all that I command[H8764] H5930you; your burnt offeringsH2077, and your sacrificesH4643, your tithesH8641, and the heave offeringH3027of your handH4005, and all your choiceH5088vowsH5087which ye vow[H8799] H3068unto the LORD:
H398But thou must eat[H8799] H6440them beforeH3068the LORDH430thy GodH4725in the placeH3068which the LORDH430thy GodH977shall choose[H8799] H1121, thou, and thy sonH1323, and thy daughterH5650, and thy manservantH519, and thy maidservantH3881, and the LeviteH8179that is within thy gatesH8055: and thou shalt rejoice[H8804] H6440beforeH3068the LORDH430thy GodH4916in all that thou puttestH3027thine hands unto.
H398And thou shalt eat[H8804] H6440beforeH3068the LORDH430thy GodH4725, in the placeH977which he shall choose[H8799] H7931to place[H8763] H8034his nameH4643there, the titheH1715of thy cornH8492, of thy wineH3323, and of thine oilH1062, and the firstlingsH1241of thy herdsH6629and of thy flocksH3925; that thou mayest learn[H8799] H3372to fear[H8800] H3068the LORDH430thy GodH3117always.
H1870And if the wayH7235be too long[H8799] H3588for thee, so thatH3201thou art not able[H8799] H5375to carry[H8800] H4725it; or if the placeH7368be too far[H8799] H3068from thee, which the LORDH430thy GodH977shall choose[H8799] H7760to set[H8800] H8034his nameH3068there, when the LORDH430thy GodH1288hath blessed[H8762] thee:
H8055And thou shalt rejoice[H8804] H6440beforeH3068the LORDH430thy GodH1121, thou, and thy sonH1323, and thy daughterH5650, and thy manservantH519, and thy maidservantH3881, and the LeviteH8179that is within thy gatesH1616, and the strangerH3490, and the fatherlessH490, and the widowH7130, that are amongH4725you, in the placeH3068which the LORDH430thy GodH977hath chosen[H8799] H7931to place[H8763] H8034his name there.
H7651SevenH3117daysH2287shalt thou keep a solemn feast[H8799] H3068unto the LORDH430thy GodH4725in the placeH3068which the LORDH977shall choose[H8799] H3068: because the LORDH430thy GodH1288shall bless[H8762] H8393thee in all thine increaseH4639, and in all the worksH3027of thine handsH8056, therefore thou shalt surely rejoice.
H4725But at the placeH3068which the LORDH430thy GodH977shall choose[H8799] H7931to place[H8763] H8034his nameH2076in, there thou shalt sacrifice[H8799] H6453the passoverH6153at evenH935, at the going down[H8800] H8121of the sunH4150, at the seasonH3318that thou camest forth[H8800] H4714out of Egypt.
H1697If there arise a matterH6381too hard[H8735] H4941for thee in judgmentH1818, between bloodH1818and bloodH1779, between pleaH1779and pleaH5061, and between strokeH5061and strokeH1697, being mattersH7379of controversyH8179within thy gatesH6965: then shalt thou arise[H8804] H5927, and get thee up[H8804] H4725into the placeH3068which the LORDH430thy GodH977shall choose[H8799] ;
H3947That thou shalt take[H8804] H7225of the firstH6529of all the fruitH127of the earthH935, which thou shalt bring[H8686] H776of thy landH3068that the LORDH430thy GodH5414giveth[H8802] H7760thee, and shalt put[H8804] H2935it in a basketH1980, and shalt go[H8804] H4725unto the placeH3068which the LORDH430thy GodH977shall choose[H8799] H7931to place[H8763] H8034his name there.
H1121And the childrenH3478of IsraelH8085heard[H8799] H559say[H8800] H1121, Behold, the childrenH7205of ReubenH1121and the childrenH1410of GadH2677and the halfH7626tribeH4519of ManassehH1129have built[H8804] H4196an altarH4136over againstH776the landH3667of CanaanH1552, in the bordersH3383of JordanH5676, at the passageH1121of the childrenH3478of Israel.
Fógraí