Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Acts 10:2 - King James Bible with Strong Numbers

2 G2152A devoutG2532man, andG5399one that feared[G5740] G2316GodG4862withG3956allG846hisG3624houseG5037, whichG4160gave[G5723] G4183muchG1654almsG2992to the peopleG2532, andG1189prayed[G5740] G2316to GodG1275alway.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

2 a devout man, and one that feared God with all his house, which gave much alms to the people, and prayed to God alway.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

2 A devout man who venerated God and treated Him with reverential obedience, as did all his household; and he gave much alms to the people and prayed continually to God.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

2 a devout man, and one that feared God with all his house, who gave much alms to the people, and prayed to God always.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

2 He and his whole household were pious, Gentile God-worshippers. He gave generously to those in need among the Jewish people and prayed to God constantly.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

2 a devout man, fearing God with all his house, giving many alms to the people, and praying to God continually.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

2 A religious man, and fearing God with all his house, giving much alms to the people, and always praying to God.

Féach an chaibidil Cóip




Acts 10:2
51 Tagairtí Cros  

H3045For I know[H8804] H834him, thatH6680he will command[H8762] H1121his childrenH1004and his householdH310after himH8104, and they shall keep[H8804] H1870the wayH3068of the LORDH6213, to do[H8800] H6666justiceH4941and judgmentH3068; that the LORDH935may bring[H8687] H85upon AbrahamH1696that which he hath spoken[H8765]  of him.


H8085Hear[H8799] H8064thou in heavenH3427thy dwelling[H8800] H4349placeH6213, and do[H8804] H5237according to all that the strangerH7121calleth[H8799] H5971to thee for: that all peopleH776of the earthH3045may know[H8799] H8034thy nameH3372, to fear[H8800] H5971thee, as do thy peopleH3478IsraelH3045; and that they may know[H8800] H1004that this houseH1129, which I have builded[H8804] H7121, is called[H8738] H8034by thy name.


H8085Then hear[H8799] H8064thou from the heavensH3427, even from thy dwelling[H8800] H4349placeH6213, and do[H8804] H5237according to all that the strangerH7121calleth[H8799] H5971to thee for; that all peopleH776of the earthH3045may know[H8799] H8034thy nameH3372, and fear[H8800] H5971thee, as doth thy peopleH3478IsraelH3045, and may know[H8800] H1004that this houseH1129which I have built[H8804] H7121is called[H8738] H8034by thy name.


H376There was a manH776in the landH5780of UzH8034, whose nameH347was JobH376; and that manH8535was perfectH3477and uprightH3373, and one that fearedH430GodH5493, and eschewed[H8802] H7451evil.


H3117And it was so, when the daysH4960of their feastingH5362were gone about[H8689] H347, that JobH7971sent[H8799] H6942and sanctified[H8762] H7925them, and rose up early[H8689] H1242in the morningH5927, and offered[H8689] H5930burnt offeringsH4557according to the numberH347of them all: for JobH559said[H8804] H194, It may beH1121that my sonsH2398have sinned[H8804] H1288, and cursed[H8765] H430GodH3824in their heartsH6213. Thus did[H8799] H347JobH3117continually.


H1471So the heathenH3372shall fear[H8799] H8034the nameH3068of the LORDH4428, and all the kingsH776of the earthH3519thy glory.


H835BlessedH5341are they that keep[H8802] H5713his testimoniesH1875, and that seek[H8799] H3820him with the whole heart.


H1869Lead[H8685] H571me in thy truthH3925, and teach[H8761] H430me: for thou art the GodH3468of my salvationH6960; on thee do I wait[H8765] H3117all the day.


H5329To the chief Musician[H8764] H4210, A PsalmH1732of DavidH835. BlessedH7919is he that considereth[H8688] H1800the poorH3068: the LORDH4422will deliver[H8762] H3117him in timeH7451of trouble.


H6153EveningH1242, and morningH6672, and at noonH7878, will I pray[H8799] H1993, and cry aloud[H8799] H8085: and he shall hear[H8799] H6963my voice.


H2603Be merciful[H8798] H136unto me, O LordH7121: for I cry[H8799] H3117unto thee daily.


H7892A SongH4210or PsalmH1121for the sonsH7141of KorahH5329, to the chief Musician[H8764] H4257upon MahalathH6031Leannoth[H8763] H4905, Maschil[H8688] H1968of HemanH250the EzrahiteH3068. O LORDH430GodH3444of my salvationH6817, I have cried[H8804] H3117dayH3915and night before thee:


H2896It is goodH270that thou shouldest take hold[H8799] H2088of this; yea, also from thisH3240withdraw[H8686] H3027not thine handH3373: for he that fearethH430GodH3318shall come forth[H8799]  of them all.


H3372So shall they fear[H8799] H8034the nameH3068of the LORDH4628from the westH3519, and his gloryH4217from the risingH8121of the sunH6862. When the enemyH935shall come in[H8799] H5104like a floodH7307, the SpiritH3068of the LORDH5127shall lift up a standard[H8790]  against him.


H1841Now when DanielH3046knew[H8754] H3792that the writingH7560was signed[H8752] H5954, he went[H8754] H1005into his houseH3551; and his windowsH6606being open[H8759] H5952in his chamberH5049towardH3390JerusalemH1289, he kneeled[H8750] H5922uponH1291his kneesH8532threeH2166timesH3118a dayH6739, and prayed[H8743] H3029, and gave thanks[H8683] H6925beforeH426his GodH6903, asH3606 H1934he did[H8754] H5648 [H8751] H4481aforetimeH1836 H6928 .


H116ThenH4430the kingH560commanded[H8754] H858, and they brought[H8684] H1841DanielH7412, and cast[H8754] H1358him into the denH744of lionsH4430. Now the kingH6032spake[H8750] H560and said[H8750] H1841unto DanielH426, Thy GodH607whom thouH6399servest[H8750] H8411continuallyH7804, he will deliver[H8755]  thee.


H7127And when he came[H8749] H1358to the denH2200, he cried[H8754] H6088with a lamentable[H8750] H7032voiceH1841unto DanielH4430: and the kingH6032spake[H8750] H560and said[H8750] H1841to DanielH1841, O DanielH5649, servantH2417of the livingH426GodH426, is thy GodH6399, whom thou servest[H8750] H8411continuallyH3202, able[H8754] H7804to deliver[H8756] H4481thee fromH744the lions?


H4481IH6925 H7761make[H8752] H2942a decreeH3606, That in everyH7985dominionH4437of my kingdomH1934men tremble[H8748] H2112 H1763and fear[H8751] H4481beforeH6925 H426the GodH1841of DanielH2417: for he is the livingH426GodH7011, and stedfastH5957for everH4437, and his kingdomH3809that which shall notH2255be destroyed[H8721] H7985, and his dominionH5705shall be even untoH5491the end.


G1161AndG3004he spake[G5707] G2532 G3850a parableG846unto themG4314 G1163to this end, that men ought[G5750] G3842alwaysG4336to pray[G5738] G2532, andG3361notG1573to faint[G5721] ;


G2532AndG2400, behold[G5628] G2258, there was[G5713] G444a manG1722inG2419JerusalemG3739, whoseG3686nameG4826was SimeonG2532; andG3778the sameG444manG1342was justG2532andG2126devoutG4327, waiting[G5740] G3874for the consolationG2474of IsraelG2532: andG40the HolyG4151GhostG2258was[G5713] G1909uponG846him.


G1161AndG2036they said[G5627] G2883, CorneliusG1543the centurionG1342, a justG435manG2532, andG5399one that feareth[G5740] G2316GodG5037, andG3140of good report[G5746] G5259amongG3650allG1484the nationG2453of the JewsG5537, was warned from God[G5681] G5259byG40an holyG32angelG3343to send[G5664] G4571for theeG1519intoG846hisG3624houseG2532, andG191to hear[G5658] G4487wordsG3844ofG4675thee.


G2532AndG5346said[G5748] G2883, CorneliusG4675, thyG4335prayerG1522is heard[G5681] G2532, andG4675thineG1654almsG3415are had in remembrance[G5681] G1799in the sightG2316of God.


G235ButG1722inG3956everyG1484nationG5399he that feareth[G5740] G846himG2532, andG2038worketh[G5740] G1343righteousnessG2076, is[G5748] G1184acceptedG846with him.


G1161AndG816when he looked[G5660] G846on himG1096, he was[G5637] G1719afraidG2532, andG2036said[G5627] G5101, WhatG2076is it[G5748] G2962, LordG1161? AndG2036he said[G5627] G846unto himG4675, ThyG4335prayersG2532andG4675thineG1654almsG305are come up[G5627] G1519forG3422a memorialG1799beforeG2316God.


G1161AndG5613whenG32the angelG3588whichG2980spake[G5723] G2883unto CorneliusG565was departed[G5627] G5455, he called[G5660] G1417twoG846of hisG3610household servantsG2532, andG2152a devoutG4757soldierG4342of them that waited onG846himG4342continually[G5723] ;


G1161ThenG3972PaulG450stood up[G5631] G2532, andG2678beckoning[G5660] G5495with his handG2036said[G5627] G435, MenG2475of IsraelG2532, andG5399ye that fear[G5740] G2316GodG191, give audience[G5657] .


G435MenG80and brethrenG5207, childrenG1085of the stockG11of AbrahamG2532, andG1722whosoever amongG5213youG5399feareth[G5740] G2316GodG5213, to youG649isG3056the wordG5026of thisG4991salvationG649sent[G5648] .


G1161ButG2453the JewsG3951stirred up[G5656] G4576the devout[G5740] G2532andG2158honourableG1135womenG2532, andG4413the chief menG4172of the cityG2532, andG1892raised[G5656] G1375persecutionG1909againstG3972PaulG2532andG921BarnabasG2532, andG1544expelled[G5627] G846themG575out ofG846theirG3725coasts.


G1161AndG2921CrispusG752, the chief ruler of the synagogueG4100, believed[G5656] G2962on the LordG4862withG3650allG846hisG3624houseG2532; andG4183manyG2881of the CorinthiansG191hearing[G5723] G4100believed[G5707] G2532, andG907were baptized[G5712] .


G1161AndG2258there were[G5713] G2730dwelling[G5723] G1722atG2419JerusalemG2453JewsG2126, devoutG435menG575, out ofG3956everyG1484nationG5259underG3772heaven.


G1161AndG5100oneG367AnaniasG2152, a devoutG435manG2596accordingG3551to the lawG3140, having a good report[G5746] G5259ofG3956allG2453the JewsG2730which dwelt[G5723]  there,


G1161AndG2126devoutG435menG4792carried[G5656] G4736StephenG2532to his burial, andG4160made[G5668] G3173greatG2870lamentationG1909overG846him.


G1161AndG2962the LordG4314said untoG846himG450, Arise[G5631] G4198, and go[G5676] G1909intoG4505the streetG3588whichG2564is called[G5746] G2117StraightG2532, andG2212enquire[G5657] G1722inG3614the houseG2455of JudasG3686for one calledG4569SaulG5018, of TarsusG1063: forG2400, behold[G5628] G4336, he prayeth[G5736] ,


G3303ThenG3767 G2192had[G5707] G1577the churchesG1515restG2596throughoutG3650allG2449JudaeaG2532andG1056GalileeG2532andG4540SamariaG3618, and were edified[G5746] G2532; andG4198walking in[G5740] G5401the fearG2962of the LordG2532, andG3874in the comfortG40of the HolyG4151GhostG4129, were multiplied[G5712] .


G1161NowG2258there was[G5713] G1722atG2445JoppaG5100a certainG3102discipleG3686namedG5000TabithaG3739, whichG1329by interpretation[G5746] G3004is called[G5743] G1393DorcasG3778: this woman[G5625] G846 G2258was[G5713] G4134fullG18of goodG2041worksG2532andG1654almsdeedsG3739whichG4160she did[G5707] .


G1161 G1536If anyG5216of youG3007lack[G5743] G4678wisdomG154, let him ask[G5720] G3844ofG2316GodG1325, that giveth[G5723] G3956to allG574men liberallyG2532, andG3679upbraideth[G5723] G3361notG2532; andG1325it shall be given[G5701] G846him.


H7489And if it seem evil[H8804] H4310unto youH5647to serve[H8800] H3068the LORDH977, choose[H8798] H3117you this dayH5869whomH5647ye will serve[H8799] H430; whether the godsH1which your fathersH5647served[H8804] H5676that were on the other sideH5104of the floodH430, or the godsH567of the AmoritesH776, in whose landH3427ye dwell[H8802] H1004: but as for me and my houseH5647, we will serve[H8799] H3068the LORD.


G5101WhoG5399shallG3364notG5399fear[G5680] G4571theeG2962, O LordG2532, andG1392glorify[G5661] G4675thyG3686nameG3754? forG3441thou onlyG3741art holyG3754: forG3956allG1484nationsG2240shall come[G5692] G2532andG4352worship[G5692] G1799beforeG4675theeG3754; forG4675thyG1345judgmentsG5319are made manifest[G5681] .


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí