Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





2 Peter 3:12 - King James Bible with Strong Numbers

12 G4328Looking for[G5723] G2532andG4692hasting[G5723] G3952unto the comingG2250of the dayG2316of GodG1223, whereinG3739 G3772the heavensG4448being on fire[G5746] G3089shall be dissolved[G5701] G2532, andG4747the elementsG5080shall melt[G5743] G2741with fervent heat[G5746] ?

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

12 looking for and hasting unto the coming of the day of God, wherein the heavens being on fire shall be dissolved, and the elements shall melt with fervent heat?

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

12 While you wait and earnestly long for (expect and hasten) the coming of the day of God by reason of which the flaming heavens will be dissolved, and the [material] elements [of the universe] will flare and melt with fire? [Isa. 34:4.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

12 looking for and earnestly desiring the coming of the day of God, by reason of which the heavens being on fire shall be dissolved, and the elements shall melt with fervent heat?

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

12 waiting for and hastening the coming day of God. Because of that day, the heavens will be destroyed by fire and the elements will melt away in the flames.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

12 waiting for, and hurrying toward, the advent of the day of the Lord, by which the burning heavens shall be dissolved, and the elements shall melt from the heat of the fire.

Féach an chaibidil Cóip




2 Peter 3:12
17 Tagairtí Cros  

H430Our GodH935shall come[H8799] H2790, and shall not keep silence[H8799] H784: a fireH398shall devour[H8799] H6440beforeH3966him, and it shall be veryH8175tempestuous[H8738] H5439round about him.


H776The earthH7489is utterly[H8800] H7489broken down[H8712] H776, the earthH6565is clean[H8800] H6565dissolved[H8707] H776, the earthH4131is moved[H8694] H4131exceedingly[H8800] .


H6635And all the hostH8064of heavenH4743shall be dissolved[H8738] H8064, and the heavensH1556shall be rolled together[H8738] H5612as a scrollH6635: and all their hostH5034shall fall down[H8799] H5929, as the leafH5034falleth off[H8800] H1612from the vineH5034, and as a falling[H8802] H8384fig from the fig tree.


H2022And the mountainsH4549shall be molten[H8738] H6010under him, and the valleysH1234shall be cleft[H8691] H1749, as waxH6440beforeH784the fireH4325, and as the watersH5064that are poured[H8716] H4174down a steep place.


G1063ForG5207the SonG444of manG3195shall[G5719] G2064come[G5738] G1722inG1391the gloryG846of hisG3962FatherG3326withG846hisG32angelsG2532; andG5119thenG591he shall reward[G5692] G1538every manG2596accordingG846to hisG4234works.


G281VerilyG3004I say[G5719] G5213unto youG1526, There be[G5748] G5100someG2476standing[G5761] G5602hereG3748, whichG1089shallG3364notG1089taste[G5667] G2288of deathG302, tillG2193 G1492they see[G5632] G5207the SonG444of manG2064coming[G5740] G1722inG846hisG932kingdom.


G3982Being confident[G5756] G5124of thisG846very thingG3754, thatG1728he which hath begun[G5666] G18a goodG2041workG1722inG5213youG2005will perform[G5692] G891it untilG2250the dayG2424of JesusG5547Christ:


G4327Looking for[G5740] G3107that blessedG1680hopeG2532, andG1391the gloriousG2015appearingG3173of the greatG2316GodG2532andG2257ourG4990SaviourG2424JesusG5547Christ;


G1161ButG2250the dayG2962of the LordG2240will come[G5692] G5613asG2812a thiefG1722inG3571the nightG1722; inG3739the whichG3772the heavensG3928shall pass away[G5695] G4500with a great noiseG1161, andG4747the elementsG3089shall melt[G5701] G2741with fervent heat[G5746] G1093, the earthG2532alsoG2532andG2041the worksG1722that are thereinG846 G2618shall be burned up[G5691] .


G3767Seeing thenG3956that allG5130these thingsG3089shall be dissolved[G5746] G4217, what mannerG1163of persons ought[G5748] G5209yeG5225to be[G5721] G1722inG40all holyG391conversationG2532andG2150godliness,


G2532AndG3004saying[G5723] G4226, WhereG2076is[G5748] G1860the promiseG846of hisG3952comingG1063? forG575sinceG3739 G3962the fathersG2837fell asleep[G5681] G3956, all thingsG3779continueG1265 [G5719] G575as they were fromG746the beginningG2937of the creation.


G1161ButG3772the heavensG2532andG1093the earthG3568, which are nowG846, by the sameG3056wordG1526are[G5748] G2343kept in store[G5772] G5083, reserved[G5746] G4442unto fireG1519againstG2250the dayG2920of judgmentG2532andG684perditionG765of ungodlyG444men.


G5083Keep[G5657] G1438yourselvesG1722inG26the loveG2316of GodG4327, looking for[G5740] G1656the mercyG2257of ourG2962LordG2424JesusG5547ChristG1519untoG166eternalG2222life.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí