Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





2 Peter 2:6 - King James Bible with Strong Numbers

6 G2532AndG5077turningG4172the citiesG4670of SodomG2532andG1116GomorrhaG5077into ashes[G5660] G2632condemned[G5656] G2692them with an overthrowG5087, making[G5761] G5262them an ensampleG3195unto those that after should[G5723] G764live ungodly[G5721] ;

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

6 and turning the cities of Sodom and Gomorrha into ashes condemned them with an overthrow, making them an ensample unto those that after should live ungodly;

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

6 And He condemned to ruin and extinction the cities of Sodom and Gomorrah, reducing them to ashes [and thus] set them forth as an example to those who would be ungodly; [Gen. 19:24.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

6 and turning the cities of Sodom and Gomorrah into ashes condemned them with an overthrow, having made them an example unto those that should live ungodly;

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

6 God condemned the cities of Sodom and Gomorrah to total destruction, reducing them to ashes as a warning to ungodly people.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

6 And he reduced the cities of Sodom and Gomorrah to ashes, condemning them to be overthrown, setting them as an example to anyone who might act impiously.

Féach an chaibidil Cóip




2 Peter 2:6
20 Tagairtí Cros  

H8259And he looked[H8686] H6440towardH5467SodomH6017and GomorrahH6440, and towardH776all the landH3603of the plainH7200, and beheld[H8799] H7008, and, lo, the smokeH776of the countryH5927went up[H8804] H7008as the smokeH3536of a furnace.


H3884ExceptH3068the LORDH6635of hostsH3498had left[H8689] H4592unto us a very smallH8300remnantH1961, we should have been[H8804] H5467as SodomH1819, and we should have been like[H8804] H6017unto Gomorrah.


H894And BabylonH6643, the gloryH4467of kingdomsH8597, the beautyH3778of the ChaldeesH1347' excellencyH430, shall be as when GodH4114overthrewH5467SodomH6017and Gomorrah.


H430As GodH4114overthrewH5467SodomH6017and GomorrahH7934and the neighbourH5002cities thereof, saith[H8803] H3068the LORDH376; so shall no manH3427abide[H8799] H1121there, neither shall any sonH120of manH1481dwell[H8799]  therein.


H5414How shall I give thee up[H8799] H669, EphraimH4042? how shall I deliver[H8762] H3478thee, IsraelH5414? how shall I make[H8799] H126thee as AdmahH7760? how shall I set[H8799] H6636thee as ZeboimH3820? mine heartH2015is turned[H8738] H5150within me, my repentingsH3648are kindled[H8738] H3162together.


H2015I have overthrown[H8804] H430some of you, as GodH4114overthrewH5467SodomH6017and GomorrahH181, and ye were as a firebrandH5337plucked out[H8716] H8316of the burningH7725: yet have ye not returned[H8804] H5002unto me, saith[H8803] H3068the LORD.


H2416Therefore as I liveH5002, saith[H8803] H3068the LORDH6635of hostsH430, the GodH3478of IsraelH4124, Surely MoabH5467shall be as SodomH1121, and the childrenH5983of AmmonH6017as GomorrahH4476, even the breedingH2738of nettlesH4379, and saltpitsH4417 H5704, and a perpetualH5769 H8077desolationH7611: the residueH5971of my peopleH962shall spoil[H8799] H3499them, and the remnantH1471of my peopleH5157shall possess[H8799]  them.


H4289The censersH2400of these sinnersH5315against their own soulsH6213, let them make[H8804] H7555them broadH6341platesH6826for a coveringH4196of the altarH7126: for they offered[H8689] H6440them beforeH3068the LORDH6942, therefore they are hallowed[H8799] H226: and they shall be a signH1121unto the childrenH3478of Israel.


H776And the earthH6605opened[H8799] H6310her mouthH1104, and swallowed them up[H8799] H7141together with KorahH5712, when that companyH4194diedH784, what time the fireH398devoured[H8800] H3967two hundredH2572and fiftyH376menH5251: and they became a sign.


G281VerilyG3004I say[G5719] G5213unto youG2071, It shall be[G5704] G414more tolerableG1093for the landG4670of SodomG2532andG1116GomorrhaG1722inG2250the dayG2920of judgmentG2228, thanG1565for thatG4172city.


G2532AndG4771thouG2584, CapernaumG3588, whichG5312art exalted[G5685] G2193untoG3772heavenG2601, shalt be brought down[G5701] G2193toG86hellG3754: forG1487ifG1411the mighty worksG3588, whichG1096have been done[G5637] G1722inG4671theeG1096, had been done[G5633] G1722inG4670SodomG302, it would have remainedG3306 [G5656] G3360untilG4594this day.


G2532AndG2531asG2268EsaiasG4280said before[G5758] G1508, ExceptG2962the LordG4519of SabaothG1459had left[G5627] G2254usG4690a seedG302, we had beenG1096 [G5675] G5613asG4670SodomaG2532, andG302been made likeG3666 [G5681] G5613untoG1116Gomorrha.


G1161NowG3956allG5023these thingsG4819happened[G5707] G1565unto themG5179for ensamplesG1161: andG1125they are written[G5648] G4314forG2257ourG3559admonitionG1519, uponG3739whomG5056the endsG165of the worldG2658are come[G5656] .


H776And that the whole landH1614thereof is brimstoneH4417, and saltH8316, and burningH2232, that it is not sown[H8735] H6779, nor beareth[H8686] H6212, nor any grassH5927groweth[H8799] H4114therein, like the overthrowH5467of SodomH6017, and GomorrahH126, AdmahH6636, and ZeboimH3068, which the LORDH2015overthrew[H8804] H639in his angerH2534, and in his wrath:


G4704Let us labour[G5661] G3767thereforeG1525to enter[G5629] G1519intoG1565thatG2663restG3363, lestG5100any manG4098fall[G5632] G1722afterG846the sameG5262exampleG543of unbelief.


G4160To execute[G5658] G2920judgmentG2596uponG3956allG2532, andG1827to convince[G5658] G3956allG765that are ungodlyG846among themG4012ofG3956allG846theirG763ungodlyG2041deedsG3739whichG764they have ungodly committed[G5656] G2532, andG4012ofG3956allG4642their hardG3739speeches whichG765ungodlyG268sinnersG2980have spoken[G5656] G2596againstG846him.


G5613Even asG4670SodomG2532andG1116GomorrhaG2532, andG4172the citiesG4012aboutG846themG3664in likeG5125 G5158mannerG1608, giving themselves over to fornication[G5660] G2532, andG565going[G5631] G3694afterG2087strangeG4561fleshG4295, are set forth for[G5736] G1164an exampleG5254, suffering[G5723] G1349the vengeanceG166of eternalG4442fire.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí