2 Kings 19:21 - King James Bible with Strong Numbers

²¹ H1697This is the wordH3068that the LORDH1696hath spoken[H8765] H1330concerning him; The virginH1323the daughterH6726of ZionH959hath despised[H8804] H3932thee, and laughed thee to scorn[H8804] H1323; the daughterH3389of JerusalemH5128hath shaken[H8689] H7218her headH310at thee.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²¹ This is the word that the LORD hath spoken concerning him; The virgin the daughter of Zion hath despised thee, and laughed thee to scorn; the daughter of Jerusalem hath shaken her head at thee.

Amplified Bible - Classic Edition

²¹ This is the word that the Lord has spoken concerning him: The Virgin Daughter of Zion has despised you and laughed you to scorn; the Daughter of Jerusalem has wagged her head behind you.

American Standard Version (1901)

²¹ This is the word that Jehovah hath spoken concerning him: The virgin daughter of Zion hath despised thee and laughed thee to scorn; the daughter of Jerusalem hath shaken her head at thee.

Common English Bible

²¹ This is the message that the LORD has spoken against him: The young woman, Daughter Zion, despises you and mocks you; Daughter Jerusalem shakes her head behind your back.

Catholic Public Domain Version

²¹ This is the word that the Lord has spoken about him: The virgin daughter of Zion has spurned and ridiculed you. The daughter of Jerusalem has shaken her head behind your back.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²¹ This is the word, that the Lord hath spoken of him: The virgin the daughter of Sion hath despised thee, and laughed thee to scorn: the daughter of Jerusalem hath wagged her head behind thy back.

2 Kings 19:21 Tagairtí Cros

Job 16:4

H1696I also could speak[H8762] H3863as ye do : ifH5315your soulH3426wereH5315in my soul'sH2266stead, I could heap up[H8686] H4405wordsH5128against you, and shake[H8686] H7218mine headH1119at you.

Psalm 109:25

H2781I became also a reproachH7200unto them: when they looked[H8799] H5128upon me they shaked[H8686] H7218their heads.

Psalm 137:8

H1323O daughterH894of BabylonH7703, who art to be destroyed[H8803] H835; happyH7999shall he be, that rewardeth[H8762] H1580thee as thou hast served[H8804] H1576  us.

Psalm 44:14

H7760Thou makest[H8799] H4912us a bywordH1471among the heathenH4493, a shakingH7218of the headH3816among the people.

Psalm 9:14

H5608That I may shew forth[H8762] H8416all thy praiseH8179in the gatesH1323of the daughterH6726of ZionH1523: I will rejoice[H8799] H3444in thy salvation.

Isaiah 1:8

H1323And the daughterH6726of ZionH3498is left[H8738] H5521as a cottageH3754in a vineyardH4412, as a lodgeH4750in a garden of cucumbersH5341, as a besieged[H8803] H5892city.

Isaiah 23:10

H5674Pass[H8798] H776through thy landH2975as a riverH1323, O daughterH8659of TarshishH4206: there is no more strength.

Isaiah 23:12

H559And he said[H8799] H3254, Thou shalt no more[H8686] H5937rejoice[H8800] H6231, O thou oppressed[H8794] H1330virginH1323, daughterH6721of ZidonH6965: arise[H8798] H5674, pass over[H8798] H3794to ChittimH5117; there also shalt thou have no rest[H8799] .

Isaiah 47:1

H3381Come down[H8798] H3427, and sit[H8798] H6083in the dustH1330, O virginH1323daughterH894of BabylonH3427, sit[H8798] H776on the groundH3678: there is no throneH1323, O daughterH3778of the ChaldeansH3254: for thou shalt no more[H8686] H7121be called[H8799] H7390tenderH6028and delicate.

Isaiah 47:5

H3427Sit[H8798] H1748thou silentH935, and get[H8798] H2822thee into darknessH1323, O daughterH3778of the ChaldeansH3254: for thou shalt no more[H8686] H7121be called[H8799] H1404, The ladyH4467of kingdoms.

Jeremiah 14:17

H559Therefore thou shalt say[H8804] H1697this wordH5869unto them; Let mine eyesH3381run down[H8799] H1832with tearsH3915nightH3119and dayH1820, and let them not cease[H8799] H1330: for the virginH1323daughterH5971of my peopleH7665is broken[H8738] H1419with a greatH7667breachH3966, with a veryH2470grievous[H8737] H4347blow.

Jeremiah 18:13

H559Therefore thus saith[H8804] H3068the LORDH7592; Ask[H8798] H1471ye now among the heathenH8085, who hath heard[H8804] H1330such things: the virginH3478of IsraelH6213hath done[H8804] H3966a veryH8186horrible thing.

Jeremiah 31:4

H1129Again I will build[H8799] H1129thee, and thou shalt be built[H8738] H1330, O virginH3478of IsraelH5710: thou shalt again be adorned[H8799] H8596with thy tabretsH3318, and shalt go forth[H8804] H4234in the dancesH7832of them that make merry[H8764] .

Jeremiah 46:11

H5927Go up[H8798] H1568into GileadH3947, and take[H8798] H6875balmH1330, O virginH1323, the daughterH4714of EgyptH7723: in vainH7235shalt thou use many[H8689] H7499medicinesH8585; for thou shalt not be cured.

Lamentations 1:15

H136The LordH5541hath trodden under foot[H8765] H47all my mightyH7130men in the midstH7121of me: he hath called[H8804] H4150an assemblyH7665against me to crush[H8800] H970my young menH136: the LordH1869hath trodden[H8804] H1330the virginH1323, the daughterH3063of JudahH1660, as in a winepress.

Lamentations 2:13

H5749What thing shall I take to witness[H8686] [H8675] H5749 [H8799] H4100for thee? what thingH1819shall I liken[H8762] H1323to thee, O daughterH3389of JerusalemH7737? what shall I equal[H8686] H5162to thee, that I may comfort[H8762] H1330thee, O virginH1323daughterH6726of ZionH7667? for thy breachH1419is greatH3220like the seaH7495: who can heal[H8799]  thee?

Lamentations 2:15

H5674All that pass[H8802] H5606by clap[H8804] H3709their handsH1870at theeH8319; they hiss[H8804] H5128and wag[H8686] H7218their headH1323at the daughterH3389of JerusalemH5892, saying, Is this the cityH559that men call[H8799] H3632The perfectionH3308of beautyH4885, The joyH776of the whole earth?

Lamentations 4:21

H7797Rejoice[H8798] H8055and be glad[H8798] H1323, O daughterH123of EdomH3427, that dwellest[H8802] H776in the landH5780of UzH3563; the cupH5674also shall pass[H8799] H7937through unto thee: thou shalt be drunken[H8799] H6168, and shalt make thyself naked[H8691] .

Amos 5:2

H1330The virginH3478of IsraelH5307is fallen[H8804] H3254; she shall no more[H8686] H6965rise[H8800] H5203: she is forsaken[H8738] H127upon her landH6965; there is none to raise her up[H8688] .

Micah 4:8

H4026And thou, O towerH5739of the flock[H8677] H4029 H6076, the strong holdH1323of the daughterH6726of ZionH857, unto thee shall it come[H8799] H7223, even the firstH4475dominionH4467; the kingdomH935shall come[H8804] H1323to the daughterH3389of Jerusalem.

Zechariah 9:9

H1523Rejoice[H8798] H3966greatlyH1323, O daughterH6726of ZionH7321; shout[H8685] H1323, O daughterH3389of JerusalemH4428: behold, thy KingH935cometh[H8799] H6662unto thee: he is justH3467, and having salvation[H8737] H6041; lowlyH7392, and riding[H8802] H2543upon an assH5895, and upon a coltH1121the foalH860of an ass.

Matthew 27:39

G1161AndG3899they that passed by[G5740] G987reviled[G5707] G846himG2795, wagging[G5723] G846theirG2776heads,