Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -




Matha 1:2 - An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell)

2 Do ghein Abraham Isaac; agus do ghein Isaac Iacob; agus do ghein Iacob Iúdas agus a dhearbhráithre;

Féach an chaibidil Cóip

An Tiomna Nua 1970 (Ó Cuinn)

2 Ghin Abracham Íosóg, agus ghin Íosóg Iácób, agus ghin Iácób Iúda agus a dheartháireacha,

Féach an chaibidil Cóip

Na Ceithre Soiscéil agus Gníomhartha na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara

2 Ghein Abraham Isaac. Agus ghein Isaac Iacób. Agus ghein Iacób Iúdas agus a dhearbhráithre.

Féach an chaibidil Cóip

Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

2 Do ghein Abracham Íosóg; agus do ghein Íosóg Iácób; agus do ghein Iácób Iúdás agus a dhearbhráithre.

Féach an chaibidil Cóip

Na Cheithre Soisgéil agus Gníoṁartha na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

2 Do ghein Ábraham Isaac. Agus do ghein Isaac Iácób, agus do ghein Iácób Iúdás agus a dhritháracha.

Féach an chaibidil Cóip

An Tiomna Nua agus Leabhar na Salm 2012

2 Ghin Abrahám Íosác; ghin Íosác Iacób; ghin Iacób Iúdá agus a dheartháireacha;

Féach an chaibidil Cóip

An Bíobla Naofa 1981

2 Ghin Abrahám Íosác; ghin Íosác Iacób; ghin Iacób Iúdá agus a dheartháireacha;

Féach an chaibidil Cóip




Matha 1:2
27 Tagairtí Cros  

Agus asíad so geinealuidh Isaac, mhac Abrahaim: do ghein Abraham Isaac;


Agus na dhiáigh sin tháinig a dhearbhrathair amach, agus do bhi greim agá láimh ar sháil Esau; agus tugadh Iácob dainm air: agus do bhi Isaac trífichid bliadhan dáois a nuáir do rugadh íadsan.


Mic Abraham; Isaac, agus Ismael.


¶ Agus do ghin Abraham Isaac. Mic Isaac; Esau agus Israel.


Acht is tusa, a Israel, mo shearbhfhoghantuighe, Iácob noch do thogh mé, síol Abraham mo chara.


Féuchuidh air Abraham bhur nathair, agus ar Sharah do rug sibh: óir do ghoir misi eision amháin, agus do bheannuigh mé é, agus do mhéaduigh mé é.


¶ Do chlannuibh Iúdah, do réir a nginealach, do réir a muinnteara, as tighe a naithreadh, do réir áireamh a nanmann, ó fhíchid bliadhan daóis agus ós a chionn, an mhéid do bhí iondul chum cogaidh;


Leabhar gheinealuigh Iósa Críosd, mhic Dhaibhi, mhic Abraham.


Agus do ghein Iúdas Pháres agus Sára ó Thamar; agus do ghein Pháres Esrom; agus do ghein Esrom Aram;


Tug sé dhó mar an gcéadna connradh an timchillghearradh: agus is mar sin do ghin Abraham Isaac, agus do thimchillghearr sé é an tochdmhádh lá; agus do ghein Isaac Iácob; agus Iácob an dá phátriárc dhéug.


As tré chreideamh mar an gcéudna fuáir Sára féin neart chum síl do ghabháil di, agus rug sí mac tar éis í dhul tar aóis cloinne bhreith, do bhrígh gur mheas sí gur bhfírinneach an tí thug an gealladh.


Oír as ní follas gur do threibh Iúda do éirigh an Tighearna; treabh ar nar labhair Máoise éinni a dtáobh na sagartachda.


Do séuluigheadh dhá mhíle dhéug do threibh Iudá. Do séuluigheadh dhá mhíle dhéug do threibh Rúben. Do séuluigheadh dhá mhíle dhéug do threibh Ghad.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí