Matha 11:13 - An Bíobla Naofa 1981

¹³ Óir, na fáithe uile, agus an dlí freisin, thug siad a dtairngreacht chomh fada le hEoin,

An Tiomna Nua 1970 (Ó Cuinn)

¹³ Mar bhíodh na fáithe uile agus an dlí ag déanamh fáistine go dtí gur tháinig Eoin;

Na Ceithre Soiscéil agus Gníomhartha na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara

¹³ Óir rinne na fáidhe uilig agus an dlighe fáidheadóireacht go dtí Eoin.

Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

¹³ Óir do‐rinne na fáidhe go léir agus an dlighe fáidheadóireacht go dtí Eoin.

An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell)

¹³ Oír do rinneadar na fáighe uile agus an dligheadh fáigheadóireachd go Héoin.

Na Cheithre Soisgéil agus Gníoṁartha na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

¹³ Óir targaireacht iseadh dhein na fáidhe go léir agus an dlígh, go dtí Eóin.

An Tiomna Nua agus Leabhar na Salm 2012

¹³ Óir, na fáithe uile, agus an dlí freisin, thug siad a dtairngreacht chomh fada le hEoin,

Matha 11:13 Tagairtí Cros

Matha 11:12

Ó laethanta Eoin Baiste go dtí anois tá foréigean á dhéanamh ar ríocht na bhflaitheas agus fuadaíonn lucht an fhoréigin leo í.

Matha 11:14

agus mura miste libh mé a chreidiúint ann, is é an tÉilias a bhí le teacht é.

Lúcás 24:27

Agus ag tosú dó ó Mhaois agus ó na fáithe uile, mhínigh sé dóibh na nithe a bhí sna scrioptúir uile mar gheall air féin.

Lúcás 24:44

Ansin dúirt sé leo: “Is iad seo na focail a labhair mé libh agus mé fós in bhur gcuideachta: ‘Ní foláir na nithe uile a chomhlíonadh atá scríofa mar gheall orm i ndlí Mhaois agus sna fáithe agus sna sailm.’ ”

Gníomhartha 13:27

Níor aithin muintir Iarúsailéim ná a gcuid uachtarán [Íosa], ach nuair a dhaor siad é, is amhlaidh a chuir siad i gcrích ráite úd na bhfáithe a bhíodh á léamh dóibh gach lá sabóide.

Rómhánaigh 3:21

Anois, áfach, tá fíréantacht Dé arna nochtadh gan spleáchas leis an dlí ach go bhfuil an dlí agus na fáithe ina bhfianaise uirthi.