Matha 1:7 - An Bíobla Naofa 1981

⁷ ghin Solamh Róbóam; ghin Róbóam Aibiá; ghin Aibiá Ásaf;

An Tiomna Nua 1970 (Ó Cuinn)

⁷ agus ghin Solamh Rehobóam, agus ghin Rehobóam Abíá, agus ghin Abíá Ásá,

Na Ceithre Soiscéil agus Gníomhartha na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara

⁷ Agus ghein Salomon Roboam. Agus ghein Roboam Abias. Agus ghein Abias Asa.

Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

⁷ Agus do ghein an rí Dáibhí Solamh ó’n mnaoi do bhí ag Úrias; agus do ghein Solamh Robóam; agus do ghein Robóam Abia; agus do ghein Abia Asa;

An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell)

⁷ Agus do ghein Solomon Robóam; agus do ghein Robóam Abía; agus do ghein Abía Asa;

Na Cheithre Soisgéil agus Gníoṁartha na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

⁷ Agus do ghein Salomón Robóam. Agus do ghein Robóam Abia. Agus do ghein Abia Asa.

An Tiomna Nua agus Leabhar na Salm 2012

⁷ ghin Solamh Reachabám; ghin Reachabám Aibia; ghin Aibia Ásá;

Matha 1:7 Tagairtí Cros

1 Ríthe 11:43

Ansin chuaigh Solamh chun suain lena shinsir agus cuireadh é i nDúnfort Dháiví a athair. Tháinig Rachabám a mhac i gcomharbacht air.

1 Ríthe 14:31

Ansin chuaigh Rachabám chun suain lena shinsir agus cuireadh é i nDúnfort Dháiví; agus tháinig a mhac Aibíám i gcomharbacht air.

2 Croinicí 12:1

Agus a luaithe a bhí a údarás ríoga bunaithe go daingean, rinne sé féin agus Iosrael go léir chomh maith dlí an Tiarna a thréigean.

2 Croinicí 13:7

Bhailigh scraistí áirithe gan mhaith ina thimpeall, agus thugadar a ndúshlan faoi Rachabám mac Sholaimh agus Rachabám fós óg gan mhisneach agus gan ar a chumas cur ina gcoinne.

2 Croinicí 9:31

Ansin chuaigh Solamh chun suain lena shinsir agus cuireadh é i gcathair Dháiví a athair. Tháinig Rachabám a mhac i gcomharbacht air.

Matha 1:8

ghin Ásaf Iósáfat; ghin Iósáfat Iórám; ghin Iórám Ózáias;

Lúcás 1:5

Bhí, i laethanta Héaróid, rí Iúdáia, sagart darbh ainm Zachairias, de shealaíocht Aibia, agus bean aige d'iníonra Árón, agus Eiliosaibeit ab ainm di.