Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -




Lúcás 20:41 - An Bíobla Naofa 1981

41 Dúirt sé leo ansin: “Conas is féidir a rá gur Mac do Dháiví an Críost?

Féach an chaibidil Cóip

An Tiomna Nua 1970 (Ó Cuinn)

41 Ach ar seisean leo, “Conas a deirtear gur mac le Dáibhí é an Críost?

Féach an chaibidil Cóip

Na Ceithre Soiscéil agus Gníomhartha na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara

41 Agus dubhairt sé leo: Cad é mar deir siad gur mac do Dháibhidh an Críost,

Féach an chaibidil Cóip

Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

41 Agus adubhairt sé leo, Cionnas adeir siad gur mac do Dháibhi an Críost?

Féach an chaibidil Cóip

An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell)

41 Agus a dubhairt sé ríu, Cionnas a déirid síad gur mac do Dháibhi Criosd?

Féach an chaibidil Cóip

Na Cheithre Soisgéil agus Gníoṁartha na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

41 Agus dubhairt sé leó: Conus adeirid siad Críost a bheith ’n-a mhac ag Dáibhid,

Féach an chaibidil Cóip

An Tiomna Nua agus Leabhar na Salm 2012

41 Dúirt sé leo ansin: “Conas is féidir a rá gur Mac do Dháiví an Críost?

Féach an chaibidil Cóip




Lúcás 20:41
14 Tagairtí Cros  

ansin d'fhéadfaí freisin mo chonradh le Dáiví mo shearbhónta a bhriseadh ionas nach mbeadh mac aige le rialú ina chathaoir ríoga, agus mar an gcéanna leis na sagairt Léivíteacha is searbhóntaí domsa.


Leabhar ghinealach Íosa Críost, mac Dháiví, mac Abrahám.


Nuair a bhí Íosa ag imeacht leis as sin, lean beirt dhall é agus iad ag screadach amach: “Déan trócaire orainn, a Mhic Dháiví!”


Nach ndeir an scrioptúr gur de shíol Dháiví, agus ó bhaile na Beithile, mar a raibh Dáiví, atá an Críost ag teacht?”


Ach ó tharla gurbh fháidh é agus a fhios aige gur mhionnaigh Dia dó go gcuirfeadh sé duine dá shliocht ar a ríchathaoir,


“Mise, Íosa, a sheol m'aingeal chun na nithe seo a fhógairt daoibh sna heaglaisí. Mise fréamh agus sliocht Dháiví, réalta gheal na maidine.”


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí