Lúcás 20:40 - An Bíobla Naofa 1981

⁴⁰ Óir níor leomh siad as sin amach ceist ar bith a chur air.

An Tiomna Nua 1970 (Ó Cuinn)

⁴⁰ Mar níor lig eagla dóibh aon cheist a chur air.

Na Ceithre Soiscéil agus Gníomhartha na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara

⁴⁰ Agus ní raibh sé de dhánacht ionnta aon cheist a chur air ní ba mhó.

Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

⁴⁰ Agus níor lámhadar ceist do chur air as sin amach.

An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell)

⁴⁰ Agus níor lamhadar ó sin súas ní ar bith fhíafruighe dhe.

Na Cheithre Soisgéil agus Gníoṁartha na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

⁴⁰ A Mháighistir, is maith adubhraís é. Agus as san amach níor leómhaigh aoinne acu aon cheist do chur chuige.

An Tiomna Nua agus Leabhar na Salm 2012

⁴⁰ Óir níor leomh siad as sin amach ceist ar bith a chur air.

Lúcás 20:40 Tagairtí Cros

Seanfhocal 26:5

Tabhair freagra ar an mbaothán de réir a bhaoise le heagla go measfadh sé go raibh aige gaois.

Matha 22:46

Ach ní fhéadfadh aon duine focal a rá á fhreagairt, ná ní raibh sé de mhisneach ag aon duine ceist a chur air ón lá sin amach.

Marcas 12:34

Nuair a chonaic Íosa gur labhair sé go ciallmhar, dúirt sé leis: “Ní fada thú ó ríocht Dé.” Ní raibh sé de mhisneach ag aon duine ceist a chur air as sin amach.

Lúcás 14:6

Agus níorbh fhéidir dóibh freagra a thabhairt ar an méid sin.

Lúcás 20:39

Dúirt cuid de na scríobhaithe á fhreagairt: “A Mháistir, is maith a dúirt tú é!”