Lúcás 20:41 - Na Cheithre Soisgéil agus Gníoṁartha na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

⁴¹ Agus dubhairt sé leó: Conus adeirid siad Críost a bheith ’n-a mhac ag Dáibhid,

An Tiomna Nua 1970 (Ó Cuinn)

⁴¹ Ach ar seisean leo, “Conas a deirtear gur mac le Dáibhí é an Críost?

Na Ceithre Soiscéil agus Gníomhartha na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara

⁴¹ Agus dubhairt sé leo: Cad é mar deir siad gur mac do Dháibhidh an Críost,

Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

⁴¹ Agus adubhairt sé leo, Cionnas adeir siad gur mac do Dháibhi an Críost?

An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell)

⁴¹ Agus a dubhairt sé ríu, Cionnas a déirid síad gur mac do Dháibhi Criosd?

An Tiomna Nua agus Leabhar na Salm 2012

⁴¹ Dúirt sé leo ansin: “Conas is féidir a rá gur Mac do Dháiví an Críost?

An Bíobla Naofa 1981

⁴¹ Dúirt sé leo ansin: “Conas is féidir a rá gur Mac do Dháiví an Críost?

Lúcás 20:41 Tagairtí Cros

Matha 1:1

Leabhar geinealaigh Íosa Críost mhic Dáibhid mic Ábrahaim.

Matha 9:27

Agus nuair a bhí Íosa ag imtheacht as an áit sin do lean beirt dall é agus iad ag liúirigh, agus deiridís, Dein trócaire orainne a Mhic Dáibhid.

Eoin 7:42

Ná deir an Sgríbhinn gur de shíol Dáibhid, agus ó bhaile Bhetleheim, mar a raibh Dáibhid, atá Críost ag teacht?

Gníomhartha 2:30

Fáid ab eadh é agus bhí ’fhios aige gur dhearbhuigh Dia dhó go suidhfeadh aon de shíol a árann ’n-a chathaoir,