Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -




Lúcás 12:35 - An Bíobla Naofa 1981

35 “Bíodh crios faoi bhur gcoim agaibh agus bhur lampaí ar lasadh,

Féach an chaibidil Cóip

An Tiomna Nua 1970 (Ó Cuinn)

35 “Bíodh bhur leasracha crioslaithe agus bhur lampaí lasta

Féach an chaibidil Cóip

Na Ceithre Soiscéil agus Gníomhartha na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara

35 Bíodh bhur gcriosa fá bhur gcuim, agus na lampaí ar lasadh i bhur lámha,

Féach an chaibidil Cóip

Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

35 Bíodh bhúr gcrioslach fásctha agaibh, agus bhúr lócrainn ar lasadh;

Féach an chaibidil Cóip

An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell)

35 Bíodh bhur leasrach ceangailte timchioll, agus bhur lóchráinn ar lasadh;

Féach an chaibidil Cóip

Na Cheithre Soisgéil agus Gníoṁartha na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

35 Bíodh bhúr gcriosa fáisgithe agaibh, agus lóchrana ar lasadh i nbhúr lámhaibh.

Féach an chaibidil Cóip

An Tiomna Nua agus Leabhar na Salm 2012

35 “Bíodh crios faoi bhur gcoim agaibh agus bhur lampaí ar lasadh,

Féach an chaibidil Cóip




Lúcás 12:35
11 Tagairtí Cros  

Bhí lámh an Tiarna ar Éilias; chrap sé a chlóca timpeall air féin agus rith sé roimh Acháb go himeall Izréil.


Cuireann sí a neart mar chrios faoina coim, agus taispeánann fuinneamh a géag.


Is í an chóir bréid cheangail a choime, agus tá an dea-rún ina chrios ar a chorróga.


Níl duine díobh atá traochta ná tuirseach, ná duine atá ceanntrom ná codlatach; a chrios níl scaoilte dá chorróig ag aon duine acu ná iall a chuid cuarán briste.


“Is iad dála ríocht na bhflaitheas an uair sin mar a bhí ag deichniúr maighdean a chuaigh amach agus a lampaí acu in airicis an fhir nuaphósta.


Sibhse mar an gcéanna, bíodh bhur solas ag taitneamh os comhair daoine chun go bhfeicfidís bhur ndeaghníomhartha agus go nglóireoidís bhur nAthair atá ar neamh.


agus sibh cosúil le daoine a bhíonn ag súil lena máistir a theacht ar ais ón mbainis, ionas, nuair a thiocfaidh sé agus go mbuailfidh, go n‑osclóidh siad láithreach dó.


Seasaigí go daingean, dá bhrí sin, agus an fhírinne fáiscthe faoi bhur gcoim agaibh mar chrios, an fhíréantacht mar lúireach ar bhur n‑ucht


agus go mbeadh sibh chomh feiceálach ina measc le soilse na cruinne


Dá bhrí sin cuirigí bhur n‑aigne i gcóir chun oibre, bígí stuama, agus bíodh bhur muinín go hiomlán as an ngrásta a dháilfear oraibh nuair a fhoilseofar Íosa Críost.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí