Lúcás 12:35 - Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

³⁵ Bíodh bhúr gcrioslach fásctha agaibh, agus bhúr lócrainn ar lasadh;

An Tiomna Nua 1970 (Ó Cuinn)

³⁵ “Bíodh bhur leasracha crioslaithe agus bhur lampaí lasta

Na Ceithre Soiscéil agus Gníomhartha na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara

³⁵ Bíodh bhur gcriosa fá bhur gcuim, agus na lampaí ar lasadh i bhur lámha,

An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell)

³⁵ Bíodh bhur leasrach ceangailte timchioll, agus bhur lóchráinn ar lasadh;

Na Cheithre Soisgéil agus Gníoṁartha na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

³⁵ Bíodh bhúr gcriosa fáisgithe agaibh, agus lóchrana ar lasadh i nbhúr lámhaibh.

An Tiomna Nua agus Leabhar na Salm 2012

³⁵ “Bíodh crios faoi bhur gcoim agaibh agus bhur lampaí ar lasadh,

Lúcás 12:35 Tagairtí Cros

Matha 25:1

Annsin béidh ríoghacht na bhflaitheas cosmhail le deichneabhar maighdean, do ghlac a lóchrainn, agus do chuaidh amach fá dhéin an fhir nua‐phósta.

Matha 5:16

Bíodh bhúr solas‐sa ag deallrú ar an gcuma sin i bhfiadhnaise na ndaoine, ionnas go bhfeicfidh siad bhúr ndeaghoibreacha, agus go molfaidh siad bhúr n‐Athair atá ar neamh.

Lúcás 12:36

agus bidhidh féin mar do bhéadh daoine agus iad ag fuireach ar a dtighearna, go bhfillfidh sé ó’n mbainis; i dtreo, nuair thig sé agus bhuaileas sé, go bhfosclóchaidh siad dó ar an láthair.

Eifisigh 6:14

Seasaidh d’á bhrigh sin, agus an fhírinne mar chrios timcheall bhur gcuim, lúireach na fíréantachta oraibh,

Filipigh 2:15

chum go mbéidh sibh gan locht, gan aineamh, ’n‐bhur gclainn Dé gan smál i lár cinidh chaim, chuirpthigh, go bhfuil sibh ’n‐a measc amhail soillsí san tsaoghal,

1 Peadar 1:13

D’á bhrigh sin, ag teannadh bhur n‐intinne, bidhidh stuama, agus bíodh bhur súil go h‐iomlán leis an ngrása tiubharfar daoibh le foillsiú Íosa Críost;