Lúcás 12:34 - An Bíobla Naofa 1981

³⁴ Óir, san áit a mbíonn bhur stór, is ann a bheidh bhur gcroí freisin.

An Tiomna Nua 1970 (Ó Cuinn)

³⁴ Mar cibé áit a mbeidh bhur stór, is ann a bheidh bhur gcroíthe.

Na Ceithre Soiscéil agus Gníomhartha na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara

³⁴ Óir mar a mbíonn bhur stór, is ann fosta a bhéas bhur gcroidhe.

Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

³⁴ Óir an áit ’n‐a mbíonn bhúr stór, is ann bhéas bhúr gcroidhe, chómh maith.

An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell)

³⁴ Oír gidh bé aít iona bhfuil bhur ceisde, is am sin fós bhías bhur gcroidhe.

Na Cheithre Soisgéil agus Gníoṁartha na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

³⁴ Óir an áit ’n-a bhfuil bhúr stór is ann a bheidh bhúr gcroidhe.

An Tiomna Nua agus Leabhar na Salm 2012

³⁴ Óir, san áit a mbíonn bhur stór, is ann a bheidh bhur gcroí freisin.

Lúcás 12:34 Tagairtí Cros

Matha 6:21

Óir san áit a mbíonn do stór, is ann a bheidh do chroí freisin.

Lúcás 12:35

“Bíodh crios faoi bhur gcoim agaibh agus bhur lampaí ar lasadh,

Filipigh 3:20

Ar neamh atá ár mbaile dúchais againne, áfach, agus is ó neamh atáimid ag súil lenar bhfuasclóir a theacht, an Tiarna Íosa Críost.