If it happen that he find him, verily I say unto you, he rejoiceth more of that sheep, then of the ninety and nine, which went not astray.
Matthew 18:14 - William Tyndale New Testament Even so hit is not the will of your father in heaven, that one of these little ones should perish. Tuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 1769 Even so it is not the will of your Father which is in heaven, that one of these little ones should perish. Amplified Bible - Classic Edition Just so it is not the will of My Father Who is in heaven that one of these little ones should be lost and perish. American Standard Version (1901) Even so it is not the will of your Father who is in heaven, that one of these little ones should perish. Common English Bible In the same way, my Father who is in heaven doesn’t want to lose one of these little ones. Catholic Public Domain Version Even so, it is not the will before your Father, who is in heaven, that one of these little ones should be lost. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version Even so it is not the will of your Father, who is in heaven, that one of these little ones should perish. |
If it happen that he find him, verily I say unto you, he rejoiceth more of that sheep, then of the ninety and nine, which went not astray.
¶ More over if thy brother trespass against thee. Go and tell him his fault between him and thee alone. If he hear thee, thou hast won thy brother:
See that your light so shine before men, that they may see your good works, and glorify your father which is in heaven.
(After all these things seek the gentiles) For your heavenly father knoweth that ye have need of all these things.
After this manner therefore pray ye. ¶ O our father, which art in heaven hallowed be thy name.
¶ Fear not little flock, for it is your father's pleasure, to give you a kingdom.
While I was with them in the world, I kept them in thy name. Those that thou gavest me, have I kept, and none of them is lost, but that lost child, that the scripture might be fulfilled.
¶ When they had dined, Iesus said to Simon Peter: Simon Ioanna, lovest thou me more than these? He said unto him: yee Lord, thou knowest, that I love thee. He said unto him: feed my lambs.
Herefore I suffer all things, for the elects' sakes, that they might also obtain that health which is in Christ Iesu, with eternal glory.
and see that ye have straight steps unto your feet, lest any halting turn out of the way: yee, let it rather be healed.
The Lord is not slack to fulfil his promise as some men count slackness: but is patient to us ward and would have no man lost, but would receive all men to repentance.