Matthew 6:9 - William Tyndale New Testament

⁹ After this manner therefore pray ye. ¶ O our father, which art in heaven hallowed be thy name.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁹ After this manner therefore pray ye: Our Father which art in heaven, Hallowed be thy name.

Amplified Bible - Classic Edition

⁹ Pray, therefore, like this: Our Father Who is in heaven, hallowed (kept holy) be Your name.

American Standard Version (1901)

⁹ After this manner therefore pray ye: Our Father who art in heaven, Hallowed be thy name.

Common English Bible

⁹ Pray like this: Our Father who is in heaven, uphold the holiness of your name.

Catholic Public Domain Version

⁹ Therefore, you shall pray in this way: Our Father, who is in heaven: May your name be kept holy.

Matthew 6:9 Tagairtí Cros

Matthew 10:29

Are not two sparrows sold for a farthing? And none of them doth light on the ground, without your father.

Matthew 23:9

And call ye no man your father upon the earth, for one is your father, and he is in heaven.

Matthew 26:29

I say unto you: I will not drink henceforth of this fruit of the vine tree, until that day, when I shall drink it new with you in my father's kingdom.

Matthew 26:42

¶ He went away once more, and prayed, saying: O my father, if this cup cannot pass away from me, but that I drink of it, thy will be fulfilled.

Matthew 5:16

See that your light so shine before men, that they may see your good works, and glorify your father which is in heaven.

Matthew 5:48

Ye shall therefore be perfect, even as your heavenly father is perfect.

Matthew 6:14

For and if ye shall forgive other men their trespasses, your father in heaven shall also forgive you.

Matthew 6:6

But when thou prayest, enter into thy chamber, and shut thy door to thee, and pray to thy father which is in secret: and thy father which seeth in secret, shall reward thee openly.

Matthew 7:11

If ye then which are evil, can give to your children good gifts: how much more shall your father, which is in heaven, give good things, to them that ask of him?

Luke 15:18

I will arise, and go to my father, and will say unto him: father, I have sinned against heaven and before thee,

Luke 15:21

And the son said unto him: father I have sinned against heaven, and in thy sight, neither am I worthy henceforth to be called thy son.

Luke 2:14

Glory to God on high, and peace on the earth: and unto men rejoicing.

John 20:17

Iesus said unto her: touch me not, for I have not yet ascended to my father. But go to my brethren and say unto them, I ascend unto my father, and your father: my God and your god.

Romans 1:7

¶ To all you of Rome beloved of God, and saints by calling. Grace be with you and peace from God our father, and from the Lord Iesus Christ.

Romans 8:15

For ye have not received the spirit of bondage to fear any more, but ye have received the spirit of adoption whereby we cry Abba father.

Galatians 1:1

¶ Paul an Apostle, not of men, neither by man, but by Iesus Christ, and by God the father which raised him from death,

Galatians 4:6

Because ye are sons, God hath sent the spirit of his son into our hearts, which crieth Abba father.

1 Timothy 6:16

which only hath immortality, and dwelleth in light that no man can obtain, whom never man saw, neither can see: unto whom be honour and rule everlasting Amen.

1 Peter 1:17

¶ And if so be that ye call on the father which without respect of person judgeth according to every man's works, see that ye pass the time of your pilgrimage in fear.

Revelation 4:11

thou art worthy Lord to receive glory, and honour, and power, for thou hast created all things, and for thy will's sake they are, and were created.

Revelation 5:12

saying with a loud voice: Worthy is the lamb that was killed to receive power, and riches and wisdom, and strength, and honour and glory, and blessing.