Matthew 6:10 - William Tyndale New Testament

¹⁰ Let thy kingdom come. Thy will be fulfilled, as well in earth, as it is in heaven.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁰ Thy kingdom come. Thy will be done in earth, as it is in heaven.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁰ Your kingdom come, Your will be done on earth as it is in heaven.

American Standard Version (1901)

¹⁰ Thy kingdom come. Thy will be done, as in heaven, so on earth.

Common English Bible

¹⁰ Bring in your kingdom so that your will is done on earth as it’s done in heaven.

Catholic Public Domain Version

¹⁰ May your kingdom come. May your will be done, as in heaven, so also on earth.

Matthew 6:10 Tagairtí Cros

Matthew 12:50

For whosoever fulfilleth my fathers will which is in heaven, he is my brother, my sister, and my mother.

Matthew 16:28

Verily I say unto you, some there be among them that here stand, which shall not taste of death, till they shall have seen the son of man come in his kingdom.

Matthew 26:42

¶ He went away once more, and prayed, saying: O my father, if this cup cannot pass away from me, but that I drink of it, thy will be fulfilled.

Matthew 3:2

saying: repent, the kingdom of heaven is at hand.

Matthew 4:17

¶ From that time Iesus began to preach, and to say: Repent, for the kingdom of heaven is at hand.

Matthew 7:21

Not all they that say unto me, master, master, shall enter in to the kingdom of heaven: but he that fulfilleth my father's will which is in heaven.

Mark 11:10

Blessed be the kingdom that cometh in the name of him that is Lord of our father David. Hosianna in the highest.

Mark 3:35

For whosoever doeth the will of God, he is my brother, my sister and mother.

Luke 19:11

¶ As they heard these things, he added thereto a similitude, because he was nye to Ierusalem, And because also, they thought that the kingdom of God should shortly appear.

Luke 19:38

saying: Blessed be the king that cometh in the name of the Lord: Peace in heaven, and glory in the highest.

Luke 22:42

saying: Father if thou wilt, withdraw this cup from me. Nevertheless, not my will, But thine be fulfilled.

John 4:34

Iesus said unto them: My meat is to fulfill the will of him that sent me. And to finish his work.

John 6:40

And this is the will of him that sent me: That every man which seeth the son, And believeth on him, have everlasting life. And I will raise him up at the last day.

John 7:17

If any man will do his will, he shall know of the doctrine, whether it be of God: or whether I spake of myself.

Acts 13:22

And after he had put him down, he set up David to be their king, to whom he gave witness, saying: I have found David the son of Iesse, a man after mine own heart, he shall fulfil all my will.

Acts 21:14

When we could not turn his mind, we ceased saying: The will of the Lord be fulfilled.

Acts 22:14

And he said unto me, the God of our fathers hath ordained thee before, that thou shouldest know his will, and shouldest see that which is rightful, and shouldest hear the voice of his mouth:

Romans 12:2

and fashion not yourselves like unto this worlde: But be ye changed in your shape, by the renewing of your wits, that ye may feel what thing that good, that acceptable, and perfect will of God is.

Ephesians 6:6

not with service in the eye sight, as men pleasers: but as the servants of Christ, doing the will of God from the heart

Colossians 1:13

¶ Which hath delivered us from the power of darkness, and hath translated us into the kingdom of his dear son,

Colossians 1:9

¶ For this cause we also, since the day we heard of it have not ceased praying for you, and desiring that ye might be fulfilled with the knowledge of his will, in all wisdom and spiritual understanding,

1 Thessalonians 4:3

For this is the will of God, which is your sanctifying, that ye should abstain from fornication,

1 Thessalonians 5:18

In all things give thanks. For this is the will of God in Christ Iesu toward you.

Hebrews 1:14

Are they not all spirits to do service, sent for to minister for their sakes, which shall be heirs of health?

Hebrews 10:36

For ye have need of patience, that after ye have done the will of God, ye might receive the promise.

Hebrews 10:7

Then I said: Lo I come, In the beginning of the book it is written of me, that I should do thy will, o God.

Hebrews 13:21

make you perfect in all works, to do his will, and bring to pass, that whatsoever ye do, may be accepted in his sight, by the means of Iesus Christ. To whom be praise for ever while the world endureth Amen.

1 Peter 2:15

For so is the will of God, that with well doing ye should stop the mouths of ignorant men:

1 Peter 4:2

that he henceforward should live as much time as remaineth in the flesh, not after the lusts of men: but after the will of God.

Revelation 11:15

¶ And the seventh angel blew, and there were made great voices in heaven, saying: the kingdoms of this world are our Lord's and his christe's, and he shall reign for evermore.

Revelation 12:10

¶ And I heard a loud voice saying: in heaven is now made health and strength, and the kingdom of our God, and the power of his Christ: For he is cast down which accused them before God day and night:

Revelation 19:6

¶ And I heard the voice of much people, even as the voice of many waters, and as the voice of strong thunderings, saying: Alleluya, for God omnipotent hath reigned.

Revelation 20:4

¶ And I saw seats, and they sat upon them, and judgement was given unto them: and I saw the souls of them were beheaded for the witness of Iesu, and for the word of God: which had not worshipped the beast, neither his image, neither had taken his mark upon their foreheads, or on their hands: and they lived, and reigned with Christ a M. years: