Matthew 18:15 - William Tyndale New Testament

¹⁵ ¶ More over if thy brother trespass against thee. Go and tell him his fault between him and thee alone. If he hear thee, thou hast won thy brother:

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁵ Moreover if thy brother shall trespass against thee, go and tell him his fault between thee and him alone: if he shall hear thee, thou hast gained thy brother.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁵ If your brother wrongs you, go and show him his fault, between you and him privately. If he listens to you, you have won back your brother.

American Standard Version (1901)

¹⁵ And if thy brother sin against thee, go, show him his fault between thee and him alone: if he hear thee, thou hast gained thy brother.

Common English Bible

¹⁵ “If your brother or sister sins against you, go and correct them when you are alone together. If they listen to you, then you’ve won over your brother or sister.

Catholic Public Domain Version

¹⁵ But if your brother has sinned against you, go and correct him, between you and him alone. If he listens to you, you will have regained your brother.

Matthew 18:15 Tagairtí Cros

Matthew 18:14

Even so hit is not the will of your father in heaven, that one of these little ones should perish.

Matthew 18:21

¶ Then came Peter to him, and said: master, how oft shall my brother trespass against me, and I shall forgive him? shall I forgive him seven times?

Matthew 18:35

So like wise shall your heavenly father do unto you, if ye will not forgive with your hearts, each one to his brother their trespasses.

Romans 12:21

Be not overcome of evil: But overcome evil with goodness.

1 Corinthians 8:12

When we sin so against the brethren and wound their weak consciences, we sin against Christ.

2 Corinthians 7:12

Wherefore though I have written unto you, I did it not for his cause that did hurt, neither for his cause that was hurt: but that our good mind which we have toward you in the sight of God, might appear unto you.

Galatians 6:1

¶ Brethren, if any man be fallen by chance into any fault: ye which are spiritual, help to amend him, in the spirit of meekness: considering thyself, lest thou also be tempted.

Colossians 3:13

forbearing one another, and forgiving one another (if any man have a quarrel to another) even as Christ forgave you, even so do ye.

1 Thessalonians 4:6

that no man go beyond, and defraud his brother in bargaining, because the Lord is avenger of all such things: as we told you before time, and testified unto you.

2 Thessalonians 3:15

And count him not as an enemy: but warn him as a brother.

Titus 3:10

A man that is the aucthor of sects, after the first and the second admonition avoid,

1 Peter 3:1

¶ Likewise let the women be in subjection to their husbands, that even they which believe not the word, may without the word be won by the conversation of the wives: