When a man heareth the word of the kingdom, and understandeth it not, there cometh the evil man, and catcheth away that which was sown in his heart. And this is he which was sown by the way side.
Matthew 13:38 - William Tyndale New Testament the field is the world. The children of the kingdom are the good seed. The evil man's children are the tares. Tuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 1769 the field is the world; the good seed are the children of the kingdom; but the tares are the children of the wicked one; Amplified Bible - Classic Edition The field is the world, and the good seed means the children of the kingdom; the darnel is the children of the evil one, American Standard Version (1901) and the field is the world; and the good seed, these are the sons of the kingdom; and the tares are the sons of the evil one; Common English Bible The field is the world. And the good seeds are the followers of the kingdom. But the weeds are the followers of the evil one. Catholic Public Domain Version Now the field is the world. And the good seeds are the sons of the kingdom. But the weeds are the sons of wickedness. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And the field, is the world. And the good seed are the children of the kingdom. And the cockle, are the children of the wicked one. |
When a man heareth the word of the kingdom, and understandeth it not, there cometh the evil man, and catcheth away that which was sown in his heart. And this is he which was sown by the way side.
And this gospel of the kingdom shall be preached in all the world, for a witness unto all nations, and then shall the end come.
But your communication shall be, yee, yee: nay nay. For whatsoever is more than that, cometh of evil.
and the children of the kingdom shall be cast out into the utmost darkness, there shall be weeping and gnashing of teeth.
And that repentance, and remission of sins, should be preached in his name among all nations. And the beginning must be at Ierusalem.
¶ Verily verily I say unto you, except the wheat corn fall into the ground and die, it bideth alone. If it die, it bringeth forth much fruit.
¶ Ye are of your father the devil, and the lusts of your father, ye will follow: He was a murderer from the beginning, And abode not in the truth, because there is no truth in him. When he speaketh a lie, then speaketh he of his own. For he is a liar, and the father thereof.
O full of all subtlety and deceitfulness the child of the devil, and the enemy of all righteousness thou ceasest not to pervert the straight ways of the Lord.
But I ask: have they not heard? No doubt, their sound went out into all lands: and their words into the ends of the world.
and now is opened at this time and declared in the scriptures of prophecy, at the commandment of the everlasting God, to stir up obedience to the faith published among all nations:
If we be sons, we are also heirs (the heirs I mean of God) and heirs annexed with Christ, if so be that we suffer together, that we may be glorified together.
which is come unto you, even as it is into all the world, and is fruitful as it is among you, from the first day in the which ye heard of it, and had experience in the grace of God in the truth,
Of his own will begat he us with the word of life, that we should be the first of his creatures.
¶ Hearken my dear beloved brethren, hath not God chosen the poor of this world, which are rich in faith, and heirs of the kingdom, which he promised to them that love him?
for ye are born a new, not of mortal seed, but of immortal seed, by the word of God which liveth, and lasteth for ever,
Dearly beloved, now are we the sons of God, and yet it hath not appear what we shall be. But we know that when it shall appear, we shall be like him. For we shall see him as he is.
¶ And I saw an angel fly in the midst of heaven having an everlasting gospel, to preach unto them that sit and dwell on the earth, and to all nations, kindreds, and tongues, and people,