Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Matthew 13:37 - William Tyndale New Testament

37 Then answered he and said to them. He that soweth the good seed, is the son of man,

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

37 He answered and said unto them, He that soweth the good seed is the Son of man;

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

37 He answered, He Who sows the good seed is the Son of Man.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

37 And he answered and said, He that soweth the good seed is the Son of man;

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

37 Jesus replied, “The one who plants the good seed is the Human One.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

37 Responding, he said to them: "He who sows the good seed is the Son of man.

Féach an chaibidil Cóip




Matthew 13:37
16 Tagairtí Cros  

¶ He that receiveth you, receiveth me: and he that receiveth me, receiveth him that sent me.


¶ Another similitude put he forth, unto them saying: The kingdom of heaven is like unto a man which sowed good seed in his field.


The servants came to the householder, and said unto him. Sir sowest not thou good seed in thy close, from whence then hath it tares?


And as he sowed, some fell by the ways side, and the fowls came, and devoured it up.


The son of man shall send forth his angels, and they shall gather out of his kingdom all things that do hurt, and all them which do iniquity,


And Iesus said unto him: the foxes have holes, and the birds of the air have nests, but the son of the man hath not whereon to lay his head.


whosoever heareth you, heareth me: And whosoever despiseth you, despiseth me. And he that despiseth me, despiseth him that sent me.


Verily verily I say unto you. He that receiveth whomsoever I send, receiveth me. And he that receiveth me, receiveth him that sent me.


He said unto them again: peace be with you. As my father sent me, even so send I you.


but ye shall receive power of the holy ghost which shall come on you. And ye shall be witnesses unto me in Ierusalem, and in all iewery, and in Samary, and even unto the world's end.


For I dare not speak of any of those things which Christ hath not wrought by me (to make the gentiles obedient) with word and deed,


¶ God in time past diversely and many ways, spake unto the fathers by prophets:


how shall we escape if we despise so great health? which at the first began to be preached of the Lord himself, and after ward was confirmed unto usward, by them that heard it,


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí