Matthew 13:37 - American Standard Version (1901)

³⁷ And he answered and said, He that soweth the good seed is the Son of man;

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

³⁷ He answered and said unto them, He that soweth the good seed is the Son of man;

Amplified Bible - Classic Edition

³⁷ He answered, He Who sows the good seed is the Son of Man.

Common English Bible

³⁷ Jesus replied, “The one who plants the good seed is the Human One.

Catholic Public Domain Version

³⁷ Responding, he said to them: "He who sows the good seed is the Son of man.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³⁷ Who made answer and said to them: He that soweth the good seed, is the Son of man.

English Standard Version 2016

³⁷ He answered, “The one who sows the good seed is the Son of Man.

Matthew 13:37 Tagairtí Cros

Isaiah 28:28

Bread grain is ground; for he will not be always threshing it: and though the wheel of his cart and his horses scatter it, he doth not grind it.

Matthew 10:40

He that receiveth you receiveth me, and he that receiveth me receiveth him that sent me.

Matthew 13:24

Another parable set he before them, saying, The kingdom of heaven is likened unto a man that sowed good seed in his field:

Matthew 13:27

And the servants of the householder came and said unto him, Sir, didst thou not sow good seed in thy field? whence then hath it tares?

Matthew 13:4

and as he sowed, some seeds fell by the way side, and the birds came and devoured them:

Matthew 13:41

The Son of man shall send forth his angels, and they shall gather out of his kingdom all things that cause stumbling, and them that do iniquity,

Matthew 8:20

And Jesus saith unto him, The foxes have holes, and the birds of the heaven have nests; but the Son of man hath not where to lay his head.

Luke 10:16

He that heareth you heareth me; and he that rejecteth you rejecteth me; and he that rejecteth me rejecteth him that sent me.

John 13:20

Verily, verily, I say unto you, He that receiveth whomsoever I send receiveth me; and he that receiveth me receiveth him that sent me.

John 20:21

Jesus therefore said to them again, Peace be unto you: as the Father hath sent me, even so send I you.

Acts 1:8

But ye shall receive power, when the Holy Spirit is come upon you: and ye shall be my witnesses both in Jerusalem, and in all Judæa and Samaria, and unto the uttermost part of the earth.

Romans 15:18

For I will not dare to speak of any things save those which Christ wrought through me, for the obedience of the Gentiles, by word and deed,

Hebrews 1:1

God, having of old time spoken unto the fathers in the prophets by divers portions and in divers manners,

Hebrews 2:3

how shall we escape, if we neglect so great a salvation? which having at the first been spoken through the Lord, was confirmed unto us by them that heard;