Matthew 13:38 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³⁸ And the field, is the world. And the good seed are the children of the kingdom. And the cockle, are the children of the wicked one.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

³⁸ the field is the world; the good seed are the children of the kingdom; but the tares are the children of the wicked one;

Amplified Bible - Classic Edition

³⁸ The field is the world, and the good seed means the children of the kingdom; the darnel is the children of the evil one,

American Standard Version (1901)

³⁸ and the field is the world; and the good seed, these are the sons of the kingdom; and the tares are the sons of the evil one;

Common English Bible

³⁸ The field is the world. And the good seeds are the followers of the kingdom. But the weeds are the followers of the evil one.

Catholic Public Domain Version

³⁸ Now the field is the world. And the good seeds are the sons of the kingdom. But the weeds are the sons of wickedness.

English Standard Version 2016

³⁸ The field is the world, and the good seed is the sons of the kingdom. The weeds are the sons of the evil one,

Matthew 13:38 Tagairtí Cros

Genesis 3:15

I will put enmities between thee and the woman, and thy seed and her seed: she shall crush thy head, and thou shalt lie in wait for her heel.

Isaiah 53:10

And the Lord was pleased to bruise him in infirmity. If he shall lay down his life for sin, he shall see a long-lived seed: and the will of the Lord shall be prosperous in his hand.

Hosea 2:23

And I will sow her unto me in the earth, and I will have mercy on her that was without mercy.

Matthew 13:19

When any one heareth the word of the kingdom, and understandeth it not, there cometh the wicked one, and catcheth away that which was sown in his heart: this is he that received the seed by the way side.

Matthew 24:14

And this gospel of the kingdom, shall be preached in the whole world, for a testimony to all nations, and then shall the consummation come.

Matthew 5:37

But let your speech be yea, yea: no, no: and that which is over and above these, is of evil.

Matthew 8:12

But the children of the kingdom shall be cast out into the exterior darkness: there shall be weeping and gnashing of teeth.

Luke 24:47

And that penance and remission of sins should be preached in his name, unto all nations, beginning at Jerusalem.

John 12:24

Amen, amen I say to you, unless the grain of wheat falling into the ground die,

John 8:44

You are of your father the devil, and the desires of your father you will do. He was a murderer from the beginning, and he stood not in the truth; because truth is not in him. When he speaketh a lie, he speaketh of his own: for he is a liar, and the father thereof.

Acts 13:10

Said: O full of all guile, and of all deceit, child of the devil, enemy of all justice, thou ceasest not to pervert the right ways of the Lord.

Romans 10:18

But I say: Have they not heard? Yes, verily, their sound hath gone forth into all the earth, and their words unto the ends of the whole world.

Romans 16:26

(Which now is made manifest by the scriptures of the prophets, according to the precept of the eternal God, for the obedience of faith,) known among all nations;

Romans 8:17

And if sons, heirs also; heirs indeed of God, and joint heirs with Christ: yet so, if we suffer with him, that we may be also glorified with him.

Colossians 1:6

Which is come unto you, as also it is in the whole world, and bringeth forth fruit and groweth, even as it doth in you, since the day you heard and knew the grace of God in truth.

James 1:18

For of his own will hath he begotten us by the word of truth, that we might be some beginning of his creatures.

James 2:5

Hearken, my dearest brethren: hath not God chosen the poor in this world, rich in faith, and heirs of the kingdom which God hath promised to them that love him?

1 Peter 1:23

Being born again not of corruptible seed, but incorruptible, by the word of God who liveth and remaineth for ever.

1 John 3:2

Dearly beloved, we are now the sons of God; and it hath not yet appeared what we shall be. We know, that, when he shall appear, we shall be like to him: because we shall see him as he is.

Revelation 14:6

And I saw another angel flying through the midst of heaven, having the eternal gospel, to preach unto them that sit upon the earth, and over every nation, and tribe, and tongue, and people: