Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Luke 14:13 - William Tyndale New Testament

But when thou makest a feast, call the poor, the maimed, the lame, and the blind,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

But when thou makest a feast, call the poor, the maimed, the lame, the blind:

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

But when you give a banquet or a reception, invite the poor, the disabled, the lame, and the blind.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

But when thou makest a feast, bid the poor, the maimed, the lame, the blind:

Féach an chaibidil

Common English Bible

Instead, when you give a banquet, invite the poor, crippled, lame, and blind.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

But when you prepare a feast, call the poor, the disabled, the lame, and the blind.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

But when thou makest a feast, call the poor, the maimed, the lame, and the blind;

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Luke 14:13
34 Tagairtí Cros  

And much people came unto him having with them, halt, blind, dumb, maimed, and other many: and cast them down at Iesus' feet. And he healed them,


The servants went out into the ways, and gathered together as many as they could find, both good and bad, and the wedding was furnished with guests.


Nevertheless ye give of that ye have, and behold all is clean to you.


¶ Then said he also to him that had desired to him to dinner: When thou makest a dinner, or a supper: call not thy friends, nor thy brethren, neither thy kinsmen, nor yet rich neighbours: lest they bid thee again, and make thee recompense.


and thou shalt be happy: For they cannot recompense thee. But thou shalt be recompensed at the resurrection of the just men.


And the servant went again, and brought his Master word thereof. ¶ Then was the good man of the house displeased, and said to his servant: Go out quickly into the streets and quarters of the city, and bring in hither the poor, and the maimed, and the halt, and the blind.


¶ Peter arose and came with them: when he was come, they brought him into the chamber, and all the widows stood round about him weeping and shewing the coats and garments which Dorcas made while she was with them.


Yee and a bishop must be faultless, the husband of one wife, sober, of honest behavior, honestly apparelled, harbourous, apt to teach,


and well reported of in good works: if she have nourished children, if she have been liberal to strangers, if she have washed the saints' feet, if she have ministered unto them which were in adversity, if she were continually given unto all manner good works.


but harbourous, one that loveth goodness, of honest behavior, righteous, holy temperate,


And we have great joy and consolation over thy love: For by thee brother, the saints' hearts are comforted.


Be not forgetful to be kind to strangers. For thereby have divers received angels into their houses unawares.