Luke 14:21 - William Tyndale New Testament

²¹ And the servant went again, and brought his Master word thereof. ¶ Then was the good man of the house displeased, and said to his servant: Go out quickly into the streets and quarters of the city, and bring in hither the poor, and the maimed, and the halt, and the blind.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²¹ So that servant came, and shewed his lord these things. Then the master of the house being angry said to his servant, Go out quickly into the streets and lanes of the city, and bring in hither the poor, and the maimed, and the halt, and the blind.

Amplified Bible - Classic Edition

²¹ So the servant came and reported these [answers] to his master. Then the master of the house said in wrath to his servant, Go quickly into the great streets and the small streets of the city and bring in here the poor and the disabled and the blind and the lame.

American Standard Version (1901)

²¹ And the servant came, and told his lord these things. Then the master of the house being angry said to his servant, Go out quickly into the streets and lanes of the city, and bring in hither the poor and maimed and blind and lame.

Common English Bible

²¹ When he returned, the servant reported these excuses to his master. The master of the house became angry and said to his servant, ‘Go quickly to the city’s streets, the busy ones and the side streets, and bring the poor, crippled, blind, and lame.’

Catholic Public Domain Version

²¹ And returning, the servant reported these things to his lord. Then the father of the family, becoming angry, said to his servant: 'Go out quickly into the streets and neighborhoods of the city. And lead here the poor, and the disabled, and the blind, and the lame.'

Luke 14:21 Tagairtí Cros

Matthew 11:28

¶ Come unto me all ye that labor, and are laden, and I will ease you.

Matthew 11:5

The blind see, the halt go, the lepers are cleansed: The deaf hear, the dead are raised up again, and the gospel is preached to the poor.

Matthew 15:12

¶ Then came his disciples, and said unto him: perceivest thou, how that the pharises are offended hearing this saying?

Matthew 18:31

When his other fellows saw what was done, they were very sorry, and came and told unto their Lord all that had happened.

Matthew 20:7

They said unto him: because no man hath hired us. He said to them: go ye also into my vineyard, and whatsoever shall be right, that shall ye receive.

Luke 14:13

But when thou makest a feast, call the poor, the maimed, the lame, and the blind,

Luke 14:20

The third said: I have married a wife, and therefore I cannot come.

Luke 14:22

And the servant said: Lord it is done as thou commandedst, and yet there is room.

Luke 14:24

For I say unto you, that none of those men which were bidden, shall taste of my supper.

Luke 24:47

And that repentance, and remission of sins, should be preached in his name among all nations. And the beginning must be at Ierusalem.

Luke 9:10

¶ And the Apostles returned, and told him all that they had done. And he took them and went aside into a solitary place, nye to a city called Bethsaida.

John 9:39

Iesus said: I am come unto judgement, into this world: that they which see not, might see, and they which see might be made blind.

Hebrews 13:17

Obey them that have the oversight of you, and submit yourselves to them, for they watch for your souls, even as they should give accounts for them: that they may do it with joy, and not with grief. For that is an unprofitable thing for you.

Hebrews 2:3

how shall we escape if we despise so great health? which at the first began to be preached of the Lord himself, and after ward was confirmed unto usward, by them that heard it,

James 2:5

¶ Hearken my dear beloved brethren, hath not God chosen the poor of this world, which are rich in faith, and heirs of the kingdom, which he promised to them that love him?

Revelation 19:15

and out of his mouth went out a sharp sword, that with it he should smite the heathen. And he shall rule them with a rod of iron, and he trod the winefat of fierceness and wrath of almighty God.

Revelation 22:17

And the spirit and the bride said come. And let him that heareth, say also come. And let him that is a thirst come. And let whosoever will, take of the water of life free.