Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Luke 14:21 - Catholic Public Domain Version

21 And returning, the servant reported these things to his lord. Then the father of the family, becoming angry, said to his servant: 'Go out quickly into the streets and neighborhoods of the city. And lead here the poor, and the disabled, and the blind, and the lame.'

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

21 So that servant came, and shewed his lord these things. Then the master of the house being angry said to his servant, Go out quickly into the streets and lanes of the city, and bring in hither the poor, and the maimed, and the halt, and the blind.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

21 So the servant came and reported these [answers] to his master. Then the master of the house said in wrath to his servant, Go quickly into the great streets and the small streets of the city and bring in here the poor and the disabled and the blind and the lame.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

21 And the servant came, and told his lord these things. Then the master of the house being angry said to his servant, Go out quickly into the streets and lanes of the city, and bring in hither the poor and maimed and blind and lame.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

21 When he returned, the servant reported these excuses to his master. The master of the house became angry and said to his servant, ‘Go quickly to the city’s streets, the busy ones and the side streets, and bring the poor, crippled, blind, and lame.’

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

21 And the servant returning, told these things to his lord. Then the master of the house, being angry, said to his servant: Go out quickly into the streets and lanes of the city, and bring in hither the poor, and the feeble, and the blind, and the lame.

Féach an chaibidil Cóip

English Standard Version 2016

21 So the servant came and reported these things to his master. Then the master of the house became angry and said to his servant, ‘Go out quickly to the streets and lanes of the city, and bring in the poor and crippled and blind and lame.’

Féach an chaibidil Cóip




Luke 14:21
38 Tagairtí Cros  

Embrace discipline, lest at any time the Lord might become angry, and you would perish from the way of the just.


So then, truly man passes by like an image; even so, he is disquieted in vain. He stores up, and he knows not for whom he will gather these things.


Your ropes have become loose, and they will not prevail. Your mast will be such that you will not be able to unfurl a flag. Then the spoils of much plunder will be divided. The lame will seize the spoils.


Then the disabled will leap like a buck, and the tongue of the mute will be untied. For the waters have burst forth in the desert, and torrents in solitary places.


"Travel the streets of Jerusalem; and gaze, and consider, and seek, in its wide streets. If you can find a man exercising judgment and seeking faith, then I will be forgiving to them.


And it became invalid in that day. And so they understood, just like the poor of the flock who stay close to me, that this is the word of the Lord.


And I will pasture the flock of the slaughter, because of this, O poor of the flock. And I took to myself two staffs: the one I called Handsome, and the other I called Rope, and I pastured the flock.


Come to me, all you who labor and have been burdened, and I will refresh you.


The blind see, the lame walk, the lepers are cleansed, the deaf hear, the dead rise again, the poor are evangelized.


Then his disciples drew near and said to him, "Do you know that the Pharisees, upon hearing this word, were offended?"


Now his fellow servants, seeing what was done, were greatly saddened, and they went and reported to their lord all that was done.


They say to him, 'Because no one has hired us.' He said to them, 'You also may go into my vineyard.'


But when you prepare a feast, call the poor, the disabled, the lame, and the blind.


And another said, 'I have taken a wife, and therefore I am not able to go.'


And the servant said: 'It has been done, just as you ordered, lord, and there is still room.'


For I tell you, that none of those men who were invited will taste of my feast.' "


and, in his name, for repentance and the remission of sins to be preached, among all the nations, beginning at Jerusalem.


And when the Apostles returned, they explained to him all the things that they had done. And taking them with him, he withdrew to a deserted place apart, which belongs to Bethsaida.


And Jesus said, "I came into this world in judgment, so that those who do not see, may see; and so that those who see, may become blind."


Obey your leaders and be subject to them. For they watch over you, as if to render an account of your souls. So then, may they do this with joy, and not with grief. Otherwise, it would not be as helpful to you.


in what way might we escape, if we neglect such a great salvation? For though initially it had begun to be described by the Lord, it was confirmed among us by those who heard him,


My most beloved brothers, listen. Has not God chosen the poor in this world to be rich in faith and heirs of the kingdom that God has promised to those who love him?


And from his mouth proceeded a sharp two-edged sword, so that with it he may strike the nations. And he shall rule them with an iron rod. And he treads the winepress of the fury of the wrath of God Almighty.


And the Spirit and the Bride say: "Draw near." And whoever hears, let him say: "Draw near." And whoever thirsts, let him draw near. And whoever is willing, let him accept the water of life, freely.


He raises up the indigent from the dust, and he lifts up the poor from filth, so that they may sit with princes, and take hold of a throne of glory. For the hinges of the earth belong to the Lord, and he has placed the globe upon them.


And so the servants of David traveled back along their way. And returning, they went and reported to him all the words that he had said.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí