Hebrews 13:2 - William Tyndale New Testament

² Be not forgetful to be kind to strangers. For thereby have divers received angels into their houses unawares.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

² Be not forgetful to entertain strangers: for thereby some have entertained angels unawares.

Amplified Bible - Classic Edition

² Do not forget or neglect or refuse to extend hospitality to strangers [in the brotherhood–being friendly, cordial, and gracious, sharing the comforts of your home and doing your part generously], for through it some have entertained angels without knowing it. [Gen. 18:1-8; 19:1-3.]

American Standard Version (1901)

² Forget not to show love unto strangers: for thereby some have entertained angels unawares.

Common English Bible

² Don’t neglect to open up your homes to guests, because by doing this some have been hosts to angels without knowing it.

Catholic Public Domain Version

² And do not be willing to forget hospitality. For by it, certain persons, without realizing it, have received Angels as guests.

Hebrews 13:2 Tagairtí Cros

Matthew 25:35

For I was an hungered, and ye gave me meat. I thirsted, and ye gave me drink. I was harborless, and ye lodged me. I was naked and ye clothed me:

Matthew 25:40

And the king shall answer and say unto them: verily I say unto you: in as much as ye have done it unto one of the least of these my brethren: ye have done it to me.

Matthew 25:43

I was naked, and ye clothed me not. I was sick and in prison, and ye visited me not.

Acts 16:15

When she was baptised, and her household, she besought us saying: If ye think that I believe on the Lord come into my house, and abide there. And she constrained us.

Romans 12:13

Distribute unto the necessity of the saints.

Romans 16:23

Gaius mine host and the host of all the congregations, saluteth you. Erastus saluteth you, the chamberlain of the city. And Quartus a brother, saluteth you.

1 Timothy 3:2

Yee and a bishop must be faultless, the husband of one wife, sober, of honest behavior, honestly apparelled, harbourous, apt to teach,

1 Timothy 5:10

and well reported of in good works: if she have nourished children, if she have been liberal to strangers, if she have washed the saints' feet, if she have ministered unto them which were in adversity, if she were continually given unto all manner good works.

Titus 1:8

but harbourous, one that loveth goodness, of honest behavior, righteous, holy temperate,

1 Peter 4:9

Be ye harbourous, and that without grudging.

3 John 1:5

¶ Dearly beloved thou dost faithfully what soever thou doest to the brethren, and to strangers,