¶ Another similitude said he to them. The kingdom of heaven is like unto leaven which a woman took and hideth in iij. pecks of meal, till all was leavened.
Luke 13:21 - William Tyndale New Testament It is like leaven, which a woman took, and hid in three bushels of flour, till all was thorow leavened. Tuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 1769 It is like leaven, which a woman took and hid in three measures of meal, till the whole was leavened. Amplified Bible - Classic Edition It is like leaven which a woman took and hid in three measures of wheat flour or meal until it was all leavened (fermented). American Standard Version (1901) It is like unto leaven, which a woman took and hid in three measures of meal, till it was all leavened. Common English Bible It’s like yeast, which a woman took and hid in a bushel of wheat flour until the yeast had worked its way through the whole.” Catholic Public Domain Version It is like leaven, which a woman took and hid in three measures of fine wheat flour, until it was entirely leavened." Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version It is like to leaven, which a woman took and hid in three measures of meal, till the whole was leavened. |
¶ Another similitude said he to them. The kingdom of heaven is like unto leaven which a woman took and hideth in iij. pecks of meal, till all was leavened.
Every branch that beareth not fruit in me, He will take away. And every branch that beareth fruit will he purge that it may bring more fruit.
But whosoever shall drink of the water that I shall give him, shall never be more a thirst: But the water that I shall give him, shall be in him a well of water springing up into everlasting life.
¶ Your rejoicing is not good. Know ye not that a little leaven soureth the whole lump of dough?
and am surely certified of this, that he which began a good work in you shall perform it until the day of Iesus Christ,
¶ Wherefore lay apart all filthiness, all superfluity of maliciousness, and receive with meekness the word that is grafted in you, which is able to save your souls: