Luke 13:21 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²¹ It is like to leaven, which a woman took and hid in three measures of meal, till the whole was leavened.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²¹ It is like leaven, which a woman took and hid in three measures of meal, till the whole was leavened.

Amplified Bible - Classic Edition

²¹ It is like leaven which a woman took and hid in three measures of wheat flour or meal until it was all leavened (fermented).

American Standard Version (1901)

²¹ It is like unto leaven, which a woman took and hid in three measures of meal, till it was all leavened.

Common English Bible

²¹ It’s like yeast, which a woman took and hid in a bushel of wheat flour until the yeast had worked its way through the whole.”

Catholic Public Domain Version

²¹ It is like leaven, which a woman took and hid in three measures of fine wheat flour, until it was entirely leavened."

English Standard Version 2016

²¹ It is like leaven that a woman took and hid in three measures of flour, until it was all leavened.”

Luke 13:21 Tagairtí Cros

Job 17:9

And the just man shall hold on his way: and he that hath clean hands shall be stronger and stronger.

Proverbs 4:18

But the path of the just, as a shining light, goeth forwards and increaseth even to perfect day.

Hosea 6:3

He will revive us after two days: on the third day he will raise us up, and we shall live in his sight. We shall know, and we shall follow on, that we may know the Lord. His going forth is prepared as the morning light, and he will come to us as the early and the latter rain to the earth.

Matthew 13:33

Another parable he spoke to them: The kingdom of heaven is like to leaven, which a woman took and hid in three measures of meal, until the whole was leavened.

Luke 13:20

And again he said: Whereunto shall I esteem the kingdom of God to be like?

John 15:2

Every branch in me, that beareth not fruit, he will take away: and every one that beareth fruit, he will purge it, that it may bring forth more fruit.

John 4:14

But the water that I will give him, shall become in him a fountain of water, springing up into life everlasting.

1 Corinthians 5:6

Your glorying is not good. Know you not that a little leaven corrupteth the whole lump?

Philippians 1:6

Being confident of this very thing, that he, who hath begun a good work in you, will perfect it unto the day of Christ Jesus.

James 1:21

Wherefore casting away all uncleanness, and abundance of naughtiness, with meekness receive the ingrafted word, which is able to save your souls.