Luke 13:22 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²² And he went through the cities and towns teaching, and making his journey to Jerusalem.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²² And he went through the cities and villages, teaching, and journeying toward Jerusalem.

Amplified Bible - Classic Edition

²² [Jesus] journeyed on through towns and villages, teaching, and making His way toward Jerusalem.

American Standard Version (1901)

²² And he went on his way through cities and villages, teaching, and journeying on unto Jerusalem.

Common English Bible

²² Jesus traveled through cities and villages, teaching and making his way to Jerusalem.

Catholic Public Domain Version

²² And he was traveling through the cities and towns, teaching and making his way to Jerusalem.

English Standard Version 2016

²² He went on his way through towns and villages, teaching and journeying toward Jerusalem.

Luke 13:22 Tagairtí Cros

Matthew 9:35

And Jesus went about all the cities, and towns, teaching in their synagogues, and preaching the gospel of the kingdom, and healing every disease, and every infirmity.

Mark 6:6

And he wondered because of their unbelief, and he went through the villages round about teaching.

Luke 13:23

And a certain man said to him: Lord, are they few that are saved? But he said to them:

Luke 9:51

And it came to pass, when the days of his assumption were accomplishing, that he steadfastly set his face to go to Jerusalem.

Acts 10:38

Jesus of Nazareth: how God anointed him with the Holy Ghost, and with power, who went about doing good, and healing all that were oppressed by the devil, for God was with him.