Luke 13:21 - Amplified Bible - Classic Edition

²¹ It is like leaven which a woman took and hid in three measures of wheat flour or meal until it was all leavened (fermented).

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²¹ It is like leaven, which a woman took and hid in three measures of meal, till the whole was leavened.

American Standard Version (1901)

²¹ It is like unto leaven, which a woman took and hid in three measures of meal, till it was all leavened.

Common English Bible

²¹ It’s like yeast, which a woman took and hid in a bushel of wheat flour until the yeast had worked its way through the whole.”

Catholic Public Domain Version

²¹ It is like leaven, which a woman took and hid in three measures of fine wheat flour, until it was entirely leavened."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²¹ It is like to leaven, which a woman took and hid in three measures of meal, till the whole was leavened.

English Standard Version 2016

²¹ It is like leaven that a woman took and hid in three measures of flour, until it was all leavened.”

Luke 13:21 Tagairtí Cros

Job 17:9

Yet shall the righteous (those upright and in right standing with God) hold to their ways, and he who has clean hands shall grow stronger and stronger. [Ps. 24:4.]

Proverbs 4:18

But the path of the [uncompromisingly] just and righteous is like the light of dawn, that shines more and more (brighter and clearer) until [it reaches its full strength and glory in] the perfect day [to be prepared]. [II Sam. 23:4; Matt. 5:14; Phil. 2:15.]

Hosea 6:3

Yes, let us know (recognize, be acquainted with, and understand) Him; let us be zealous to know the Lord [to appreciate, give heed to, and cherish Him]. His going forth is prepared and certain as the dawn, and He will come to us as the [heavy] rain, as the latter rain that waters the earth.

Matthew 13:33

He told them another parable: The kingdom of heaven is like leaven (sour dough) which a woman took and covered over in three measures of meal or flour till all of it was leavened. [Gen. 18:6.]

Luke 13:20

And again He said, To what shall I liken the kingdom of God?

John 15:2

Any branch in Me that does not bear fruit [that stops bearing] He cuts away (trims off, takes away); and He cleanses and repeatedly prunes every branch that continues to bear fruit, to make it bear more and richer and more excellent fruit.

John 4:14

But whoever takes a drink of the water that I will give him shall never, no never, be thirsty any more. But the water that I will give him shall become a spring of water welling up (flowing, bubbling) [continually] within him unto (into, for) eternal life.

1 Corinthians 5:6

[About the condition of your church] your boasting is not good [indeed, it is most unseemly and entirely out of place]. Do you not know that [just] a little leaven will ferment the whole lump [of dough]?

Philippians 1:6

And I am convinced and sure of this very thing, that He Who began a good work in you will continue until the day of Jesus Christ [right up to the time of His return], developing [that good work] and perfecting and bringing it to full completion in you.

James 1:21

So get rid of all uncleanness and the rampant outgrowth of wickedness, and in a humble (gentle, modest) spirit receive and welcome the Word which implanted and rooted [in your hearts] contains the power to save your souls.