Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





John 15:2 - William Tyndale New Testament

2 Every branch that beareth not fruit in me, He will take away. And every branch that beareth fruit will he purge that it may bring more fruit.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

2 Every branch in me that beareth not fruit he taketh away: and every branch that beareth fruit, he purgeth it, that it may bring forth more fruit.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

2 Any branch in Me that does not bear fruit [that stops bearing] He cuts away (trims off, takes away); and He cleanses and repeatedly prunes every branch that continues to bear fruit, to make it bear more and richer and more excellent fruit.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

2 Every branch in me that beareth not fruit, he taketh it away: and every branch that beareth fruit, he cleanseth it, that it may bear more fruit.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

2 He removes any of my branches that don’t produce fruit, and he trims any branch that produces fruit so that it will produce even more fruit.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

2 Every branch in me that does not bear fruit, he will take away. And each one that does bear fruit, he will cleanse, so that it may bring forth more fruit.

Féach an chaibidil Cóip




John 15:2
42 Tagairtí Cros  

For whosoever hath, to him shall be given: and he shall have abundance. But whosoever hath not: from him shall be taken away even that same that he hath.


¶ Another similitude said he to them. The kingdom of heaven is like unto leaven which a woman took and hideth in iij. pecks of meal, till all was leavened.


He answered, and said: all plants which my heavenly father hath not planted, shall be plucked up by the roots.


and spied a fig tree in the way, and came to it, and found nothing thereon, but leaves only, and said to it, never fruit grow on thee hence forwards. And anon the fig tree withered away.


For unto every man that hath shall be given, and he shall have abundance. And from him that hath not, shall be taken away, even that he hath.


Even now is the axe put unto the root of the trees: so that every tree which bringeth not forth, good fruit, shall be hewn down, and cast into the fire.


which hath also his fan in his hand, and will purge his flour, and gather the wheat into his garner, and will burn the chaff with everlasting fire.


Every tree, that bringeth not forth good fruit, shall be hewn down, and cast into the fire.


And these that were sown in good ground, are they that hear the word and receive it, and bring forth fruit, some thirty fold some sixty fold, some an hundred fold.


They on the stones, are they which when they hear the word receive it with joy. And these have no roots, which for a while believe, and in time of temptation go away.


¶ I am the true vine, and my father is an husbandman.


¶ Ye have not chosen me, but I have chosen you and ordained you that ye go, and bring forth fruit, and that your fruit remain, that whatsoever ye shall ask of my father in my name he should give it you.


Now are ye clean, be that means of the words which I have spoken unto you.


If a man bide not in me, he is cast forth as a branch, and is withered: and men gather them, and cast them into the fire, and they burneth.


Here in is my father glorified, that ye bear much fruit, and be made my disciples.


While I was with them in the world, I kept them in thy name. Those that thou gavest me, have I kept, and none of them is lost, but that lost child, that the scripture might be fulfilled.


¶ Though some of the branches be broken off, and thou being a wild olive tree art graft in among them, and made part taker of the root, and fatness of the olive tree,


¶ Behold the kindness and rigorousness of God: on them which fell, rigorousness: but towards thee kindness, if thou continue in his kindness. Or else thou shalt be hewn off,


For we know well that all things work for the best unto them that love God, which also are called of purpose.


¶ Though I spake with the tongues of men and angels, and yet had no love, I were even as sounding brass: and as a tinkling cymbal.


which gave himself for us, to redeem us from all unrighteousness, and to purge us a peculiar people unto himself, fervently given unto good works.


And see that no man be destitute of the grace of God, lest any root of bitterness spring up and trouble: and thereby many be defiled.


They went out from us but they were not of us. For if they had been of us, they would no doubt have continued with us. But that fortuned that it might appear, that they were not of us.


¶ As many as I love, I rebuke and chasten. Be fervent therefore and repent.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí