porque estaba enseñando con una gran autoridad y no como los maestros de la ley.
Tito 2:15 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia Estas cosas habla, exhorta y enseña con toda autoridad; que nadie te menosprecie. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Esto habla, y exhorta y reprende con toda autoridad. Nadie te menosprecie. Biblia Nueva Traducción Viviente Debes enseñar estas cosas y alentar a los creyentes a que las hagan. Tienes la autoridad para corregirlos cuando sea necesario, así que no permitas que nadie ignore lo que dices. Biblia Católica (Latinoamericana) Tú enseña estas cosas, aconsejando y reprendiendo con toda autoridad. No dejes que nadie te menosprecie. La Biblia Textual 3a Edicion Habla estas cosas, exhorta y reprende con toda autoridad. Ninguno te menosprecie. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Habla de estas cosas, exhorta y reprende con plena autoridad. Y que nadie te menosprecie. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Estas cosas habla y exhorta, y reprende con toda autoridad. Nadie te menosprecie. |
porque estaba enseñando con una gran autoridad y no como los maestros de la ley.
Las personas que escuchaban su enseñanza, se admiraban porque Él enseñaba con autoridad y no como los maestros de la ley.
Todos quedaron asombrados y se pusieron a discutir entre ellos diciendo: – ¿Qué es esto? ¡Una nueva enseñanza con autoridad! Hasta los espíritus malignos le obedecen cuando les da órdenes.
Todos se asombraron y conversaban entre ellos: – ¿Qué tipo de enseñanza es esta, pues con autoridad y poder, expulsa a los espíritus malignos y ellos salen?
Por tanto, que nadie lo menosprecie; ayúdenlo a seguir su viaje en paz para que pueda volver a reunirse conmigo, pues estoy esperándolo junto con los hermanos.
A los que siguen pecando, repréndelos delante de toda la comunidad cristiana, para que los demás tengan temor y no pequen.
predica la Palabra de Dios en todo tiempo, instruyendo, iluminando, exhortando; enséñala con toda paciencia y perseverancia.
el testimonio de este falso profeta es verdadero; por esto regáñalos duramente, para que sean sanos en la fe por identidad
si alguno habla, que hable en nombre de Dios; si alguno sirve a los demás, que lo haga en el modelo de servicio de Dios en Cristo; para que Dios sea glorificado en todo, mediante Jesucristo, a quien pertenece la gloria y el dominio para siempre, así sea.