Lucas 6:40 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia El discípulo no es mejor que su maestro, pero cuando el discípulo haya sido perfeccionado, será como el maestro. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 El discípulo no es superior a su maestro; mas todo el que fuere perfeccionado, será como su maestro. Biblia Nueva Traducción Viviente Los alumnos no son superiores a su maestro, pero el alumno que complete su entrenamiento se volverá como su maestro. Biblia Católica (Latinoamericana) El discípulo no está por encima de su maestro, pero si se deja formar, se parecerá a su maestro. La Biblia Textual 3a Edicion El discípulo no es más que su maestro,° y cualquiera° que haya sido plenamente instruido,° será como su maestro. Biblia Serafín de Ausejo 1975 No está el discípulo por encima del maestro; pues el perfectamente instruido será, a lo más, como su maestro. Biblia Reina Valera Gómez (2023) El discípulo no es mayor que su maestro; mas todo el que es perfecto, será como su maestro. |
¡Ay de ustedes, maestros de la ley y fariseos, hipócritas!, ya que viajan por mar y tierra para conseguir a un gentil que se convierta al judaísmo en cuanto a la fe, y cuando lo logra, le hacen la vida imposible, imponiéndole demasiadas reglas, y lo convierten en hijo para el quemadero de basura.
¿Por qué te fijas en la basurita que está en el ojo de tu hermano, pero no te das cuenta de la viga que está en tu propio ojo?
De cierto, de cierto les digo, no es el siervo mayor que su señor, ni el enviado mayor que el que le envió.
Acuérdense lo que les enseñé: “El siervo no es mayor que su señor”, si a mí me persiguieron, también a ustedes los perseguirán; si mi enseñanza la practicaron, también la de ustedes la practicarán.