Juan 16:1 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia Siguió advirtiéndoles Jesús: – Les he hablado estas cosas, con el fin de que no tengan problemas en la vivencia de la fe. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Estas cosas os he hablado, para que no tengáis tropiezo. Biblia Nueva Traducción Viviente »Les he dicho estas cosas para que no abandonen su fe. Biblia Católica (Latinoamericana) Les hablo de todo esto para que no se vayan a tambalear. La Biblia Textual 3a Edicion Estas cosas os he hablado para que no os escandalicéis.° Biblia Serafín de Ausejo 1975 'Os he dicho esto para que no sintáis escándalo. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Estas cosas os he hablado para que no os escandalicéis. |
pero sus raíces no tienen profundidad, por eso está expuesta a desaparecer, eso significa que la persona escuchó la palabra, pero viene el tiempo de persecución y aflicción a causa de la misma palabra y eso hace que ésta no se desarrolle en el corazón de la persona.
Y se escandalizaron de Él. Pero Jesús les dijo: – Un profeta no tiene honra en su propia tierra.
Entonces muchos de ellos renunciarán a la fe para salvarse del sufrimiento; unos van a entregar a otros, y se odiarán mutuamente.
Estas cosas les enseñé, con el propósito de que mi alegría esté con ustedes y para que ustedes sean completamente felices.
Les hablé todo esto, para que cuando llegue el momento, se acuerden de lo que les dije; no les dije todo desde el principio, porque no había necesidad, ya que yo estaba con ustedes.
Es mejor no comer carne ni tomar vino, o lo que sea que cause que tu hermano caiga en pecado; es recomendable no hacer nada que disminuya su fe.
con el propósito de que se cumpla en sus vidas el Evangelio, así podrán ser sinceros y nadie los acusará de que ustedes no viven los valores cristianos, hasta el día de Cristo
también “se ha convertido en piedra de tropiezo y roca de escándalo”, los que no han creído en la Palabra, tropiezan y caen.