Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Juan 2:25 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

El mismo Jesucristo nos ha hecho una promesa y esta consiste en vivir la vida eterna.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Y esta es la promesa que él nos hizo, la vida eterna.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

y en esta comunión disfrutamos de la vida eterna que él nos prometió.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Esta es la promesa que él mismo prometió, y que es la vida eterna.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Y ésta es la promesa que Él nos dio: la vida eterna.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Y ésta es la promesa que él nos prometió: la vida eterna.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y esta es la promesa que Él nos hizo; la vida eterna.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Juan 2:25
25 Tagairtí Cros  

que no haya de recibir mucho más en este tiempo y en el tiempo que venidero, la vida eterna.


Yo les doy la vida eterna, no se perderán jamás, y no permito que nadie las arrebate de mi mano.


y sé que el mandamiento del Padre es vida eterna. Lo que yo hablo, lo hablo exactamente como el Padre me lo enseñó.


para que todo el que cree en Él, tenga vida eterna.


Estudien las Escrituras, porque ustedes piensan que en ellas está la vida eterna, y ellas son las que testifican de mí;


Trabajen, no por la comida que perece y sí por la comida que permanece hasta la vida eterna. Ese es el alimento que el Hijo del Hombre les dará; porque Dios, el Padre lo escogió para esta tarea.


Porque esta es la voluntad de mi Padre, que todo aquel que vea al Hijo y crea en el Él, tenga vida eterna, y yo lo resucitaré en el último día.


De cierto, de cierto les digo: el que cree, tiene vida eterna.


El que come mi carne y bebe mi sangre, tiene vida eterna, y yo le resucitaré en el último día.


Y respondió Simón Pedro: – Señor, ¿a quién seguiremos? Porque Tú tienes palabras de vida eterna.


Él dará vida eterna a los que, perseverando en las buenas obras, glorifican a Dios y son honorables;


El pecado reinó por medio de la muerte, pero ahora la gracia reina, justificándonos por medio de nuestro Señor Jesucristo, quien nos da la vida eterna.


Porque la paga del pecado es muerte, mientras que el regalo de Dios es vida eterna en Cristo Jesús nuestro Señor.


Quienes siembran únicamente para complacerse a sí mismos, solo cosecharán destrucción. Pero el que siembra para agradar al Espíritu, cosechará la vida eterna.


Dios en Cristo me mostró toda su misericordia y paciencia, convirtiéndome en ejemplo de inspiración para que todos puedan creer en Cristo y recibir la vida eterna.


Pelea la buena batalla de la fe por identidad, aférrate de la vida eterna, por la cual fuiste llamado y que confesaste por medio de tu propia vida, delante de muchos testigos.


atesorando una riqueza espiritual para ustedes mismos, desde ahora, pues la van a necesitar para las cosas que vienen, y así están construyendo una vida eterna.


Fundamentada en la esperanza de la vida eterna, la cual Dios, a través de Jesucristo, nos prometió, esta promesa está dada antes del inicio de los tiempos y todos sabemos que Dios no miente.


para que seamos justificados como consecuencia de la gracia salvadora y así mismo heredemos por medio de la esperanza, la vida eterna.


Esta vida, ampliamente desarrollada fue revelada, la hemos visto y experimentado, también la hemos testificado con nuestras vidas y la anunciamos a ustedes para que fundamenten la vida eterna. Esta vida que es Jesús mismo, Dios igual al Padre, que se nos ha manifestado o revelado.


También sabemos que el Hijo de Dios está aquí, y nos ha dado sabiduría para que conozcamos íntimamente al verdadero Dios; y estamos con Él, el verdadero Cristo, Hijo de Dios, quien es el Dios verdadero y la vida eterna.


Que permanezcan en el amor sacrificial de Dios, esperando en su interior la misericordia de nuestro Señor Jesucristo para la vida eterna.