1 Juan 1:2 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

² Esta vida, ampliamente desarrollada fue revelada, la hemos visto y experimentado, también la hemos testificado con nuestras vidas y la anunciamos a ustedes para que fundamenten la vida eterna. Esta vida que es Jesús mismo, Dios igual al Padre, que se nos ha manifestado o revelado.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

² (porque la vida fue manifestada, y la hemos visto, y testificamos, y os anunciamos la vida eterna, la cual estaba con el Padre, y se nos manifestó);

Biblia Nueva Traducción Viviente

² Él, quien es la vida misma, nos fue revelado, y nosotros lo vimos; y ahora testificamos y anunciamos a ustedes que él es la vida eterna. Estaba con el Padre, y luego nos fue revelado.

Biblia Católica (Latinoamericana)

² Porque la vida se dio a conocer, hemos visto la Vida eterna, hablamos de ella y se la anunciamos, aquella que estaba con el Padre y que se nos dio a conocer.

La Biblia Textual 3a Edicion

² (porque la Vida° fue manifestada, y la hemos visto,° y damos testimonio, y os anunciamos la vida eterna, la cual estaba° ante° el Padre, y nos fue manifestada).

Biblia Serafín de Ausejo 1975

² pues la vida se ha manifestado, nosotros la hemos visto y testificamos y os anunciamos la vida eterna que estaba en el Padre y se nos manifestó-:

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

² (porque la vida fue manifestada, y la vimos, y testificamos, y os anunciamos aquella vida eterna, la cual estaba con el Padre, y se nos manifestó).

1 Juan 1:2 Tagairtí Cros

Juan 1:18

A Dios nadie lo ha visto jamás; es a través de Jesucristo que Dios se nos dio a conocer.

Juan 1:4

En Cristo estaba la vida plena, esta vida es la luz de la humanidad.

Juan 10:28

Yo les doy la vida eterna, no se perderán jamás, y no permito que nadie las arrebate de mi mano.

Juan 14:6

Jesús le contestó: – Yo soy el camino, la verdad y la vida; nadie llega al Padre si no es por mí.

Juan 15:27

Y ustedes también darán testimonio de mí, porque han estado conmigo desde el principio.

Juan 16:28

Salí del Padre y he venido al mundo; de nuevo dejo al mundo y voy al Padre.

Juan 17:3

Esta es la vida eterna: que te conozcan íntimamente, el único Dios verdadero, y a Jesucristo, a quien enviaste.

Juan 17:5

Y ahora glorifícame ¡Oh, Papá!, al lado tuyo, con la misma gloria que tenía desde la eternidad hasta antes que me encarnara en el mundo.

Juan 19:35

Este soldado ha dado testimonio, su testimonio es verídico, y él sabe que dice la verdad, para que también ustedes crean.

Juan 21:14

Ya era la tercera vez que Jesús se había manifestado a sus discípulos, después de haber resucitado de entre los muertos.

Juan 3:13

Nadie ha subido al cielo sino el que descendió del cielo, y este es el Hijo del hombre.

Juan 7:29

yo sí lo conozco, porque yo soy parte de Él, y Él me envió.

Juan 8:38

Pues yo hablo de lo que he visto y he vivido acerca de mi Padre, y ustedes por tanto hacen lo que han escuchado de su padre.

Hechos 1:22

desde que Él fue bautizado por Juan, hasta el día de su ascensión, para que reemplace a Judas y se una a nosotros como testigo de la resurrección.

Hechos 10:41

no a todo el pueblo sino solo a los testigos que Dios había elegido previamente para que lo vieran. Nosotros somos esos testigos, comimos y bebimos con Él después de que resucitó de entre los muertos.

Hechos 2:32

Dios resucitó a Jesús, y todos nosotros somos testigos de esta resurrección.

Hechos 3:15

y mataron al Autor de la vida, a quien Dios resucitó de entre los muertos, del cual nosotros somos testigos,

Hechos 5:32

Y nosotros somos testigos de estas cosas, y también lo es el Espíritu Santo que Dios ha dado a todos los que lo obedecen.

Romanos 8:3

En efecto, la ley no pudo liberarnos porque la carne anuló su poder; por eso Dios se donó a sí mismo a través de su Hijo que vino en una condición humana, semejante a la de los pecadores, para que se ofreciera en sacrificio por el pecado y por medio de la humanidad de Cristo, Dios derrotó al pecado.

Gálatas 4:4

pero cuando vino la plenitud del tiempo, Dios mandó a su Hijo que nació de una mujer y vivió bajo la ley;

1 Timoteo 3:16

Sin lugar a duda, grandes son las verdades espirituales: que Dios a través de Jesucristo fue encarnado, fue justificado en el Espíritu, fue visto y vivido por los ángeles, fue predicado entre los gentiles, el mundo tuvo fe en Él y fue recibido en el cielo con gloria.

2 Timoteo 1:10

Esta gracia fue revelada mediante la manifestación de nuestro Salvador Jesucristo, que destruyó la muerte y sacó a la luz la vida, regalándonos la vida eterna a través del Evangelio,

Tito 1:2

Fundamentada en la esperanza de la vida eterna, la cual Dios, a través de Jesucristo, nos prometió, esta promesa está dada antes del inicio de los tiempos y todos sabemos que Dios no miente.

1 Pedro 5:1

A los líderes del Evangelio, los exhorto y les aconsejo, porque yo también soy líder y fui testigo de los sufrimientos de Cristo, también soy partícipe de la revelación de la gloria de Dios en Cristo que está viniendo:

1 Juan 1:1

Donde no había principio era la Palabra de vida, la que hemos oído muy atentamente, la que hemos experimentado en nuestras vidas y visto con nuestros ojos, la que hemos contemplado espectacularmente y poderosamente y la que nuestras manos tocaron, por eso hablaremos del Verbo de la vida que perfecciona y mejora la calidad de nuestra existencia.

1 Juan 2:25

El mismo Jesucristo nos ha hecho una promesa y esta consiste en vivir la vida eterna.

1 Juan 3:5

Y ustedes saben que Jesucristo fue revelado con el propósito de limpiarnos de nuestros pecados, ya que en Él no existe pecado.

1 Juan 3:8

El que practica el pecado, procede del diablo, porque hace muchísimo tiempo que el diablo peca y sigue pecando. Con este propósito se reveló Jesucristo: para destruir las obras del diablo.

1 Juan 4:14

Nosotros hemos contemplado y testificamos con nuestras vidas que el Padre ha enviado a su Hijo como el Salvador del mundo.

1 Juan 4:2

De la siguiente forma podrán discernir el Espíritu de Dios: toda persona que confiese con su boca y testimonio de vida a Jesucristo que se encarnó, es de Dios.

1 Juan 5:11

Este es el testimonio: el mismo Dios nos dio la vida eterna en Jesucristo y esta vida consiste en vivir a Jesús.

1 Juan 5:13

Estas cosas les escribí, para que estén seguros que ustedes sí tienen la vida eterna porque tienen una auténtica fe en la persona y en la obra de Jesucristo.

1 Juan 5:20

También sabemos que el Hijo de Dios está aquí, y nos ha dado sabiduría para que conozcamos íntimamente al verdadero Dios; y estamos con Él, el verdadero Cristo, Hijo de Dios, quien es el Dios verdadero y la vida eterna.