A los casados les doy esta orden, que no es mía, sino del Señor: si están casados, pues sigan casados, que la esposa no se separe de su esposo;
1 Corintios 7:6 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia Pero todo eso les digo como un consejo, no como una orden. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Mas esto digo por vía de concesión, no por mandamiento. Biblia Nueva Traducción Viviente Eso les digo a modo de concesión, no como un mandato. Biblia Católica (Latinoamericana) Lo que les digo es a modo de consejo, no estoy dando órdenes. La Biblia Textual 3a Edicion Pero esto digo como concesión, no como mandato: Biblia Serafín de Ausejo 1975 Esto lo digo como concesión, no como mandato. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Pero esto digo por permisión, no por mandamiento. |
A los casados les doy esta orden, que no es mía, sino del Señor: si están casados, pues sigan casados, que la esposa no se separe de su esposo;
Para los demás, sobre los matrimonios mixtos de cristianos con no cristianos, les aconsejo lo siguiente, pero dejo claro que es mi consejo, no del Señor: si la esposa de algún hermano no es creyente pero acepta vivir con él, que el hermano no se divorcie de ella;
Con respecto a las personas solteras, no tengo ninguna orden explícita del Señor, pero les voy a dar un consejo personal, como alguien que obtuvo misericordia del Señor por ser fiel.
Pero en mi opinión, es mejor que no se case, así sería mucho más feliz; y yo creo que tengo el Espíritu de Dios.
Lo que hablo, no lo hablo según el Señor, sino que hablo como un insensato, al presumir de mí mismo con tanta confianza;
No les digo todo esto como una orden, lo que quiero es que inspirados en los otros que están decididos a ayudar y apelando al amor sacrificial de ustedes, espero que demuestren su autenticidad cristiana.