1 Corintios 7:12 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

¹² Para los demás, sobre los matrimonios mixtos de cristianos con no cristianos, les aconsejo lo siguiente, pero dejo claro que es mi consejo, no del Señor: si la esposa de algún hermano no es creyente pero acepta vivir con él, que el hermano no se divorcie de ella;

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹² Y a los demás yo digo, no el Señor: Si algún hermano tiene mujer que no sea creyente, y ella consiente en vivir con él, no la abandone.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹² Ahora, me dirigiré al resto de ustedes, aunque no tengo un mandato directo del Señor. Si un creyente está casado con una mujer que no es creyente y ella está dispuesta a seguir viviendo con él, no debe abandonarla.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹² A los demás les digo, como cosa mía y no del Señor: si algún hermano tiene una esposa que no es creyente, pero acepta vivir con él, que no la despida.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹² Y a los demás, digo yo, no el Señor: Si algún hermano tiene mujer incrédula y ella está dispuesta a vivir con él, no la abandone;

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹² A los demás, digo yo, no el Señor: si un hermano tiene una mujer pagana y ella consiente en vivir con él, no se divorcie.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹² Y a los demás yo digo, no el Señor: Si algún hermano tiene esposa no creyente, y ella consiente en habitar con él, no la despida.

1 Corintios 7:12 Tagairtí Cros

1 Corintios 7:11

pero si se separa, permanezca sin casarse, o reconcíliese con su esposo. De la misma manera, el esposo no se divorcie de su esposa.

1 Corintios 7:13

lo mismo si el esposo de alguna hermana no es creyente pero acepta vivir con ella, que la hermana no se divorcie de él.

1 Corintios 7:25

Con respecto a las personas solteras, no tengo ninguna orden explícita del Señor, pero les voy a dar un consejo personal, como alguien que obtuvo misericordia del Señor por ser fiel.

1 Corintios 7:27

¿Estás casado? No procures divorciarte. ¿Estás soltero? No busques casarte.

1 Corintios 7:6

Pero todo eso les digo como un consejo, no como una orden.

2 Corintios 11:17

Lo que hablo, no lo hablo según el Señor, sino que hablo como un insensato, al presumir de mí mismo con tanta confianza;