1 Corintios 7:6 - La Biblia Textual 3a Edicion

⁶ Pero esto digo como concesión, no como mandato:

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁶ Mas esto digo por vía de concesión, no por mandamiento.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁶ Eso les digo a modo de concesión, no como un mandato.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁶ Lo que les digo es a modo de consejo, no estoy dando órdenes.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁶ Esto lo digo como concesión, no como mandato.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁶ Pero esto digo por permisión, no por mandamiento.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁶ Por supuesto, les estoy dando un consejo, no una orden.

1 Corintios 7:6 Tagairtí Cros

1 Corintios 7:10

Y a los que se han casado, ordeno, no yo, sino el Señor, que la mujer no se separe del marido;

1 Corintios 7:12

Y a los demás, digo yo, no el Señor: Si algún hermano tiene mujer incrédula y ella está dispuesta a vivir con él, no la abandone;

1 Corintios 7:25

Acerca de las doncellas, no tengo mandamiento del Señor, pero doy mi opinión° como uno que ha alcanzado misericordia del Señor para ser fiel.

1 Corintios 7:40

pero a mi juicio, más dichosa es si permanece así. Y pienso que también yo tengo el Espíritu de Dios.

2 Corintios 11:17

Lo que hablo, no lo hablo según el Señor, sino como si fuera necio, con la confianza° de tener de qué gloriarme.

2 Corintios 8:8

No lo digo como mandamiento, sino para poner a prueba, por medio de la solicitud de otros, la sinceridad de vuestro amor.