1 Corintios 7:10 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

¹⁰ A los casados les doy esta orden, que no es mía, sino del Señor: si están casados, pues sigan casados, que la esposa no se separe de su esposo;

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁰ Pero a los que están unidos en matrimonio, mando, no yo, sino el Señor: Que la mujer no se separe del marido;

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁰ No obstante, para los que ya están casados, tengo un mandato que no proviene de mí sino del Señor. La esposa no debe dejar a su marido;

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁰ En cuanto a los casados, les doy esta orden, que no es mía sino del Señor: que la mujer no se separe de su marido.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁰ Y a los que se han casado, ordeno, no yo, sino el Señor, que la mujer no se separe del marido;

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁰ Respecto de los que ya están casados hay un precepto, no mío, sino del Señor: que la mujer no se separe del marido

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁰ Y a los casados mando, no yo, sino el Señor: Que la esposa no se separe de su marido;

1 Corintios 7:10 Tagairtí Cros

Mateo 5:32

Pero yo les digo: que todo aquel que se divorcie de su mujer, excepto por causa de descomposición de la conducta que genera inmoralidad sexual, hace que ella, si se vuelve a casar, cometa adulterio junto con su nuevo esposo.

Marcos 10:2

Acercándose unos fariseos, con la intención de ponerlo a prueba, le preguntaron si está permitido que un hombre se divorcie de su esposa.

Lucas 16:18

Todo el que abandone a su mujer y se case con otra, comete adulterio; y el que se casa con la abandonada, también comete adulterio.

1 Corintios 7:11

pero si se separa, permanezca sin casarse, o reconcíliese con su esposo. De la misma manera, el esposo no se divorcie de su esposa.

1 Corintios 7:12

Para los demás, sobre los matrimonios mixtos de cristianos con no cristianos, les aconsejo lo siguiente, pero dejo claro que es mi consejo, no del Señor: si la esposa de algún hermano no es creyente pero acepta vivir con él, que el hermano no se divorcie de ella;

1 Corintios 7:15

Mas si el esposo o la esposa no creyente quiere separarse, dejen que se separe. En ese caso, el esposo o la esposa creyente no tiene obligación de mantener este matrimonio porque Dios los ha llamado a vivir en paz.

1 Corintios 7:25

Con respecto a las personas solteras, no tengo ninguna orden explícita del Señor, pero les voy a dar un consejo personal, como alguien que obtuvo misericordia del Señor por ser fiel.

1 Corintios 7:40

Pero en mi opinión, es mejor que no se case, así sería mucho más feliz; y yo creo que tengo el Espíritu de Dios.

1 Corintios 7:6

Pero todo eso les digo como un consejo, no como una orden.