1 Corintios 7:9 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

⁹ Pero si no pueden dominar sus deseos sexuales, es mejor que se casen; como dice el dicho: “Vale más casarse que quemarse”.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁹ pero si no tienen don de continencia, cásense, pues mejor es casarse que estarse quemando.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁹ pero si no pueden controlarse, entonces deberían casarse. Es mejor casarse que arder de pasión.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁹ Pero si no logran contenerse, que se casen, pues más vale casarse que estar quemándose por dentro.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁹ pero si carecen de dominio propio, cásense; porque mejor es casarse que quemarse.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁹ Pero, si no se contienen, que se casen; es mejor casarse que quemarse.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁹ pero si no pueden contenerse, cásense; que mejor es casarse que quemarse.

1 Corintios 7:9 Tagairtí Cros

Hechos 19:36

Estas cosas no están en discusión, así que es necesario que ustedes se calmen y no hagan nada de lo que después se puedan arrepentir.

1 Corintios 7:2

sin embargo, para evitar inmoralidades sexuales, es mejor que cada hombre tenga su propia esposa, y que cada mujer tenga su propio esposo.

1 Corintios 7:28

Pero si decides casarte, no es pecado. Tampoco es pecado que una mujer soltera se case. Sin embargo, los que se casan viven complejidades que yo quisiera evitarles.

1 Corintios 7:36

Si alguien tiene novia y cree que tiene la obligación de casarse con ella cuando llegue a la edad apropiada, no hay problema, que se case, con eso no está pecando.

1 Corintios 7:39

Una mujer debe permanecer casada con su esposo mientras él viva, sin embargo, si el esposo muere, ella queda libre, inclusive puede volver a casarse con quien quiera, con tal de que sea en el Señor.

1 Tesalonicenses 4:4

que cada uno sepa controlar y cuidar su propio cuerpo, como algo sagrado y digno de respeto;

1 Timoteo 5:11

A las viudas más jóvenes, tengan mucho cuidado en ayudarlas, porque a veces se dejan llevar por los deseos, quieren casarse y abandonan a Cristo,

1 Timoteo 5:14

Recomiendo a las más jóvenes que se casen y tengan hijos, que sepan administrar bien su hogar y que no den ningún pretexto para ser criticadas y juzgadas.