Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Mark 3:10 - New International Version (Anglicised)

For he had healed many, so that those with diseases were pushing forward to touch him.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

For he had healed many; insomuch that they pressed upon him for to touch him, as many as had plagues.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

For He had healed so many that all who had distressing bodily diseases kept falling upon Him and pressing upon Him in order that they might touch Him.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

for he had healed many; insomuch that as many as had plagues pressed upon him that they might touch him.

Féach an chaibidil

Common English Bible

He had healed so many people that everyone who was sick pushed forward so that they could touch him.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

For he healed so many, that as many of them as had wounds would rush toward him in order to touch him.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

For he healed many, so that they pressed upon him for to touch him, as many as had evils.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Mark 3:10
18 Tagairtí Cros  

But the Lord inflicted serious diseases on Pharaoh and his household because of Abram’s wife Sarai.


But while the meat was still between their teeth and before it could be consumed, the anger of the Lord burned against the people, and he struck them with a severe plague.


Aware of this, Jesus withdrew from that place. A large crowd followed him, and he healed all who were ill.


When Jesus landed and saw a large crowd, he had compassion on them and healed those who were ill.


and begged him to let those who were ill just touch the edge of his cloak, and all who touched it were healed.


Jesus went throughout Galilee, teaching in their synagogues, proclaiming the good news of the kingdom, and healing every disease and illness among the people.


He said to her, ‘Daughter, your faith has healed you. Go in peace and be freed from your suffering.’


And wherever he went – into villages, towns or countryside – they placed those who were ill in the market-places. They begged him to let them touch even the edge of his cloak, and all who touched it were healed.


They came to Bethsaida, and some people brought a blind man and begged Jesus to touch him.


He got into one of the boats, the one belonging to Simon, and asked him to put out a little from the shore. Then he sat down and taught the people from the boat.


and the people all tried to touch him, because power was coming from him and healing them all.


There a centurion’s servant, whom his master valued highly, was ill and about to die.


At that very time Jesus cured many who had diseases, illnesses and evil spirits, and gave sight to many who were blind.


As a result, people brought those who were ill into the streets and laid them on beds and mats so that at least Peter’s shadow might fall on some of them as he passed by.


because the Lord disciplines the one he loves, and he chastens everyone he accepts as his son.’